"يُمكنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Podem
• conseguem
• se consegue

Se disse algo que lhes Podem servir, então usem-no ou não.
إذا قلت لكم أي شيء يُمكنكم تطبيقه أو عدم تطبيقه

A melhor coisa que vocês Podem fazer agora, é apenas ficar...
أفضل شئ يُمكنكم فعله الآن .. هو أن تبقوا فحسب

Teremos pequeno-almoço quente, água quente, roupas secas, Podem dormir...
مياه ساخنة، ملابس جافة، يُمكنكم الحصول علي قيلولة.

O mundo inteiro de normais, não conseguem aceitar os que são diferentes.
العالم بأكمله من الطبيعيين لا يُمكنكم قبول من هم مختلفين عنكم

Só porque estão sob investigação, não significa que não devam atrapalhar-se e ver o que conseguem achar.
مُجرد خضوعكم للتحقيق لا يعني أنه لا يُمكنكم إستكمال البحث وإكتشاف ما الذي يُمكنكم إيجاده

Não se consegue pensar nem falar em mais nada.
لا يُمكنكم التفكير في أي شيء آخر لا يُمكنكم الحديثُ عن أي شيء آخر

Ele tem razão. Mas Podem arranjar ácido nítrico numa fábrica de munições.
إنّه مُحق، لكن يُمكنكم الحصول على حامض النتريك من مصنع ذخائر.

Não Podem ir para o porto por aí. Os túneis estão bloqueados.
لا يُمكنكم الذهاب إلى الموانيء من ذلك الطريق، كل الأنفاق مُغلقة

Estão tão alto, que Podem planar de volta à pista.
أنتم مُرتفعين للغاية ، لذا يُمكنكم العودة إلى المدرج

Podem ver a pequena cabeça movendo-se para baixo ali ao fundo.
يُمكنكم مُشاهدة الرأس الصغير يتحرك للأسفل في الاسفل هناك

Por isso Podem pensar na FOXO como uma espécie de inspector de um edifício.
يُمكنكم النظر الى فوكسو على أنه يشبه مُشرف البناية

Se tiverem o coração partido, não o Podem ignorar.
وإذا تحطمت قلوبكم، لا يُمكنكم تجاهل ذلك.

Não Podem usar as minhas cores, a correr assim!
..لن يُمكنكم إرتداء الملابس الملونة ! بالجري هكذا

Muito bem, não foi assim que planeei isto, mas, Podem sair com vida, desde que não se armem em espertinhos.
حسناً ما جرى لم يكُن مخطّط له لكن يُمكنكم الخروج من هُنا أحياء

Ali atrás, Podem ver os funcionários.
و خلفي يُمكنكم رؤية، العاملين المسئولين عن شؤون الكائنات الفضائية

Podem passar por aquelas portas à minha frente e ir para os elevadores
يُمكنكم الآن الذِهاب من خلال هذهِ المصاعِد والأبواب.

Dizem que me Podem proteger, que protegem o meu pai. Nem conseguem proteger a única fonte que têm.
تقولون أنكم ستقومون بحمايتي وحماية أبي أنتم لا يُمكنكم حتي حماية المصدر الوحيد الذي لديكم

E se eu consegui, vocês também conseguem!
إذا كان أنا فعلت ذلك، إذن، فأنتم أيضـًا يُمكنكم

Vocês nem sequer conseguem fazer o vosso trabalho.
إنّكم حتى لا تأدون واجبكم. كُل ما يُمكنكم فعله هو تجعلون زوجتي تكون ضدي.

São automáticas. Não as conseguem controlar.
إنّها حركات ذاتيّة، ولا يُمكنكم السيطرة عليهم.

Um lugar com mais sóis no céu do que se consegue contar.
مكان فيه أعداد كبيرة من الشموس* *.تملئ السماء لا يُمكنكم أحصاءها