"يُمكنني مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • posso ajudá-lo
        
    • posso ajudar
        
    • posso ajudá-la
        
    Senhor. Não posso ajudá-lo se não me diz o que se passou. Open Subtitles سيّدي، لا يُمكنني مساعدتك إذا لم أعرف ماذا حدث
    posso ajudá-lo, Director? Open Subtitles هل يُمكنني مساعدتك يا حضرة المدير؟
    Eu posso ajudá-lo. Open Subtitles يُمكنني مساعدتك.
    - Acho que posso ajudar. Open Subtitles أنت لطيفٌ للغاية أظنُّ بأنّه يُمكنني مساعدتك
    Sim, acredito que a posso ajudar, Open Subtitles أجل، أعتقد أنه يُمكنني مساعدتك.
    Tem a certeza que não posso ajudá-la. Open Subtitles أنا متأكد أنّني يُمكنني مساعدتك
    Eu posso ajudá-lo a endireitar as coisas, Fermin. Open Subtitles يُمكنني مساعدتك في تصحيح الأمور يا (فيرمن).
    - Já não tenho... - Não posso ajudá-lo. - Por favor... Open Subtitles -لا يُمكنني مساعدتك, اذهب إلى آخر الصف
    - Sim, posso ajudá-lo? Open Subtitles أجل ، هل يُمكنني مساعدتك ؟
    Sinto muito, não posso ajudá-lo. Open Subtitles -آسفة، لا يُمكنني مساعدتك
    posso ajudá-lo, Dr. Bull? Open Subtitles هل يُمكنني مساعدتك يا دكتور(بول)؟
    E eu... não te posso ajudar a não ser que tu me peças. Open Subtitles ولا يُمكنني مساعدتك إلى أن تطلبي مني
    Como o posso ajudar? Open Subtitles كيف يُمكنني مساعدتك ؟
    Então, não te posso ajudar. Open Subtitles لا يُمكنني مساعدتك بهذا
    Olha, não te posso ajudar. Open Subtitles اصغ، لا يُمكنني مساعدتك
    Tens de falar comigo, Alex. Não te posso ajudar... Open Subtitles عليك التحدث إلي، (أليكس) ..لا يُمكنني مساعدتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus