"يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer
• possa fazer
• consegue fazer
• pode fazê-lo

Ele pode fazer a entrevista e assistir à execução.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ المقابلةُ ويَشْهدُ الإعدامَ.

Se puder unir um jarro, pode fazer qualquer coisa.
اذا كان يمكنه ان يصلح إبريق، هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ.

A menos que tenha luz solar, ele não pode fazer nada.
مالم يَحْصلُ على نورِ الشمس، هو لا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ.

Para que ele possa fazer a pesquisa na máquina do tempo.
لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن

Qualquer um consegue fazer isto com o nariz.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا بأنفِه أَو بأنفِها.

Só o Oran pode fazê-lo.
فقط وهران يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

Ninguém pode fazer nada.
هناك لا شيء أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

A testemunha pode fazer isso sem recorrer a comentários sarcásticos sobre a missão de vida do meu cliente.
يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك بدون تعليقاتِ ساخرةِ حول مهمّةِ عميلة في الحياةِ

Todo mundo pode fazer algo.
كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ.

Deixe-nos mostrar o que um verdadeiro homem pode fazer!
دعنا نُشوّفُك الذي a رجل حقيقي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ!

Como a minha mãe dizia, se uma mulher passa o dia agarrada ao fogão pelo seu homem, o mínimo que ele pode fazer é lavar os pratos.
هو مثل أمِّي دائماً يُستَعملُ لقَول أي إمرأة تَصْرف طِوال النهار عَمَل بجدّ على طبّخ حار لرجل أقلّ هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ الصُحونُ

Qualquer espécie fora do seu meio natural pode fazer estragos desses.
حَسناً، أيّ نوع ذلك يَجِدُ نفسه في a يَضِعُه لا يَعُودُ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا النوعِ ضررِ.

Qualquer um pode fazer
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هو

"Qualquer um pode fazer."
"أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هو ."

Karan pode fazer poesia!
كاران يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شعرُا!

Sinto pelo acontecido, mas não há nada que eu possa fazer.
l'm آسف على الذي حَدثَ، لكن هناك لا شيء l يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

"talves possa fazer algo semelhante comigo."
"لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ لأمثالي."

Não há nada que possa fazer...
اناn' هناك أيّ شئ انا انا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ...

Achas que ele consegue fazer três?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ثلاثة؟

Aquele parvo consegue fazer os passos.
ذلك الوخزِ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ الخطواتُ.

Qualquer idiota pode fazê-lo.
أيّ أحمق يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك