"– لا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Não

E estou a sentir - os pêlos no meu - Não sei se conseguem ver os pêlos nos meus braços.
بدأت اشعر بوخز في جسدي .. لا أعلم ان يمكنكم رؤية شعري من هنا .. بدأت أشعر بالقشعريرة

- Não gosto deste tipo de visitas Eu levo isto.
ولكني لا أفهم لماذا يناقشون أعمالهم في غرفة معيشتي

- Não compreendes. Não há nada entre mim e a Cleo.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Depois da cozedura. - Tem sal marinho? - Não, mas arranja-se.
لا آكل إلا بملح البحر وبمجرد أن يكتمل طهو الطعام

- Levem-no, por ser portador duma arma. - Não sejas tolo.
اقبض عليه على اية حال لحمله السلاح, لا تكن ساذجا,

- Não sabe. Só isso? É assim que protege o nosso Führer?
لا تعلم , هكذا بكل بساطة أهكذا تُؤمن الحماية لقائدنا الفوهرر

Butch vai levar-me. - Oh, não, não. - Não, não podes...
ـ لا,لا يمكنك الذهاب ـ لا عليك,الأمر على ما يرام

- Não teve saudades minhas? - Sempre o mesmo.
نفس الشخص، لا يتغير بالزمن ولا بالعوامل الجويه

- Oh, credo. É tarde. - Não se vá embora.
يا إلهي، أنا متأخر، متأخر كلا، لا تذهب بعيداً

- Não vale a pena preocupar os homens. Têm trabalho para fazer.
. لا حاجة لإزعاجكم أيها الرجال لديكم أعمالكم التى تقومون بها

- Espero que não te importes. - Não me importo.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

- Não te pedimos que nos leves lá, Urso Louco
نحن لا نطلب منك أن تأخذنا هناك، الدب المجنون

- Não me importo com esta. Está bem ótima. - Não brinque.
أنا لا أعترض على هذه ، إنها جميلة ممكن تكون جاد

- Não preciso do médico. - Ele vai contar-lhe do Big Daddy!
اننى لا أحتاج الى طبيب لديه ما يريد أن يخبركم به

- Há uma garrafa na secretária. - Não quero beber.
توجد زجاجة فى هذا المكتب لا أريد أن أشرب

- o próprio Fitzpatrick... - Não se preocupe comigo, garota.
ـ فيتزباتريك نفسه ـ لا تقلقي بشأني؛ يا فتاة

- Não estou entendendo. - Quando o patrão te chutou,
ـ أنا لا أفهم ـ عندما ركلك لوردك للخارج؛

- Não, Madre, claro que não me apaixonei por ele.
لا يا أُمّاه، بالتأكيد أنا لم أقع في غرامه.

- Caro Senhor, me perdoe, - Não posso obedecer mais.
أيّها الربّ القدير، اغفرلي، لا يمكنني الطاعة بعد الآن.

- Não, não a conheço. - Não a conhece, coitado.
كلا , لا أعرفها ياللمسكين , أنه لا يتذكر