"‫ أنت تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

    • - Tu sabes
        
    - Tu sabes que, estou na lista telefónica. Open Subtitles أنت تعرف رقم هاتفي. ربما يكون خطك مراقباً
    - Tu sabes o que está lá fora, não sabes? Open Subtitles أنت تعرف ما الذي في الخارج، أليس كذلك ؟
    - Tu sabes onde é. - Atrás da passagem, mas já lá não vive. Open Subtitles أنت تعرف أين هذا - خلف الممر ولكنه لم يعد هناك -
    - Tu sabes e eu sabia. Alguma coisa estava a passar-se... Open Subtitles أنت تعرف وأنا أعرف أن شيئاً ما يحدث
    - Tu sabes isso, Hank. Open Subtitles لا لا ماذا؟ إنتظر "أنت تعرف هذا يا "هانك
    - Ninguém disse que eras deficiente. - Tu sabes, querida. Open Subtitles لم يقل أحداً هذا أنت تعرف ذلك حبيبى
    E todas vezes, a tua resposta é, 'Não.' - Tu sabes que isso não é a minha coisa. Open Subtitles "وفي كل مرة كان ردّك "لا - أنت تعرف أن هذا لا يناسبني -
    - Tu sabes o que é. - O que é isso? Open Subtitles هيا , أنت تعرف ما هذا ما هذا ؟
    - Tu sabes bem como é. - Se sei. Open Subtitles أنت تعرف كل شيءعنها بالطبع أعرف
    - Tu sabes, a tua gente. - Foi um Flannery. Open Subtitles ـ أنت تعرف (ـ لقد كان من آل (فلانيري
    - Tu sabes onde é que é o bar. Open Subtitles أنت تعرف أين الحانة
    - Tu sabes. Open Subtitles أنت تعرف ماذا أعنى
    - Tu sabes que eu sou o melhor explorador. Open Subtitles أنت تعرف من أفضل الكشافة
    - Tu sabes de qual é que gosto, daquela chinesa novinha... Open Subtitles سوف أتصل بها الآن - ...أنت تعرف الفتاة التي أُفضلها - ...الصينية الصغيرة
    - Eu estou a amamentar. - Tu sabes disso. Open Subtitles أن أرضعه طبيعياً أنت تعرف هذا
    - Tu sabes o que ele queria dizer. Open Subtitles أنت تعرف ما قصده
    - Tu sabes, o que tem feito a tua alma? - O quê? Open Subtitles أنت تعرف كيف يكون الأمر
    - Tu sabes a que me refiro. Open Subtitles أنت تعرف ما أعنيه.
    - Tu sabes meter as mudanças? Open Subtitles - أنت تعرف كيفية وضعه في العتاد ؟
    - Tu sabes. - É muito perigoso. Open Subtitles أنت تعرف هذا خطير للغاية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus