"‫ ابتعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai-te embora

Não. não era para ti. Não, não. Vai-te embora, monstrinho.
لا، ليس أنت أيها الوحش الصغير ابتعد من هنا

Nem sequer gosto de te ver. Por isso, Vai-te embora.
ولا أحب حتى أن أراك لذا من فضلك، ابتعد

Vai-te embora! Vá lá, baza! Não desliguem, a seguir vamos ver um novo episódio da série "Ally McBeal"!
ابتعد ،ابتعد ابقو معنا لمشاهدة حلقات جديدة من الي مكبيل

Vai-te embora, monstro, ou eu usarei os meus poderes para te destruir!
ابتعد أيها الوحش، وإلا إستعملت قواي لأدمرك

Vai-te embora! Falo a sério, por favor vai.
ابتعد من هنا,أنا أعنى هذا بالفعل اذهب فقط

Vai-te embora daqui... vai-te, G Man!
حسنا جي مان ابتعد عن هنا ابتعد عن هنا جي مان

Reúne os teus homens e Vai-te embora.
خذ هولاء المهزومين و ابتعد عن هنا

Por favor, Vai-te embora. Não quero voltar a ver-te.
أرجوك ابتعد لا أريد رؤيتك ثانيةً

Vai-te embora. Não viste o aviso de despejo?
ابتعد , الا ترى ملاحظة الطرد ؟

Vai-te embora, seu inquietador.
ابتعد عن هنا أيها المدلل! هذا الرجل صعب.

- Vai-te embora. - Não. Não me vou embora.
ـ ابتعد فحسب ـ لا ، لن أبتعد

Vai-te embora, não és bom com cartas.
ابتعد, أنت توزع الأوراق بشكل سيء

- Queres mais massagem? - Vai-te embora.
أتريدي مساج ثانية أو أي شيء ابتعد عني

Vai-te embora. Vai-te embora se sabes o que é bom para ti.
ابتعد ابتعد إذا كنت تخاف على جلدك

A feira é ao domingo, estúpido. Vai-te embora.
سوق البراغيت يوم الأحد يا معتوه ابتعد

Vai-te embora deste buraco de merda, apanha o primeiro autocarro.
ابتعد عن هذه القذارة استقل أول حافلة

Vai-te embora. Afasta-te dele.
ابتعد عن الاطفال الان ابتعد عنهم

Não, não sejas estúpido. Vai-te embora, está bem?
لا، لا تكن غبيا، ابتعد عني، حسنا؟

- Vai-te embora. Não vais querer ver isto.
جيد، ابتعد الآن، يجب ألا ترى هذا

Vim para casa concentrar-me. Vai-te embora.
أتيت المنزل لأركّز، ابتعد عنّي