| Não quero ficar conhecido como O Menino da mamã. | Open Subtitles | لا أصدق أنها خدعتني لأصبح ابن أمي المدلل |
| Aliás, a partir de agora, vou ser superior e vou ser muito, muito simpática com O Menino da mamã... | Open Subtitles | في الواقع، من الآن فصاعداً، سأتصرّف بطريقة مباشرة... وسأكون لطيفة جداً معك... ، يا ابن الماما المدلّل... |
| Diz-se na rua que és O Menino da mamã. | Open Subtitles | وذاع عنك أنك ابن أمك |
| - Ele diz que os vagões não descarrilaram. - Filho da puta! | Open Subtitles | يقول انهم لم يدمروا عربة الجنود ابن اللعينة.. |
| - Quantas vezes te prendi? - Filho da puta! | Open Subtitles | هيا كم مرة قد قبضت عليك، يا ابن السافلة؟ |
| Olhem O Menino da mamã a pôr o lixo na rua. | Open Subtitles | ابن أمه يخرج القمامة. |
| O Menino da Sigrid e do Gunnar está desaparecido há uns dias. | Open Subtitles | ابن (سغريد)، (جينير) مفقودٌ منذ يومان ونصف |
| O Menino da Sigrid e do Gunnar está desaparecido há dois dias e meio. | Open Subtitles | ابن (سغريد)، (جينير) مفقودٌ منذ يومان ونصف |
| O Menino da Internet: | Open Subtitles | ابن الإنترنت |
| O Menino da Internet: | Open Subtitles | ابن الإنترنت |
| - Filho da mãe. - Não! Temos companhia. | Open Subtitles | يا ابن السافلة يوجد لدينا رفقة سأحاول أن أتخلص منه |
| - Filho da Puta! | Open Subtitles | محاوله الأقتحام مستمره ابن العاهره |
| - Sabia que ele ia conseguir. - Filho da puta... | Open Subtitles | عرفت انه يستطيع فعلها ابن العاهرة |
| - Filho da puta! - Gravaste tudo o que fizemos aqui? | Open Subtitles | يا ابن الساقطة, هل صوّرت كل ما حدث هنا؟ |
| - Filho da mãe! Vou processar-te! | Open Subtitles | أنت ابن العاهرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 