"‫ العمل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O trabalho que

Depois de todo O trabalho que tiveste para seres um infiltrado, seria idiota arriscarmos verem a tua cara connosco, não?
ألا تظن بعد كل العمل الذي فعلته حتى تصبح رجل غواصة، أنه من الأحمق أن تظهر إلى جانبنا؟

Parabéns a vocês por todo O trabalho que fazem.
المجد لك ولكلّ العمل الذي قُمتم به يارجال

Se vamos proteger a nossa gente e todo O trabalho que desenvolvemos...
ولكن إن كنا سنحمي جماعتنا وكلّ العمل الذي نقوم به هنا

O trabalho que a minha iniciativa está a fazer é bom.
العمل الذي تقوم به المبادرة الخاصة بي انه جيد وصلب

A administração está feliz com O trabalho que têm feito...
الإدارة تقدر حقاً العمل الذي تقومون به يا رفاق

Ver todo O trabalho que não sabias que tinha feito deve ter-te dado uma sensação de desfecho.
رؤيتك لذاك العمل الذي لم تعلمي بشأنه، لا بدَّ أن يمنحك ذلك شعورًا بخاتمة مرضية؟

e deveríamos simplesmente continuar O trabalho que tens cá a fazer.
وعلينا بكل بساطة مواصلة العمل الذي أتيت إلى هنا لتنجزه

Todos vocês o serviram muito bem, e estou ansioso por continuar O trabalho que já começaram juntos, enquanto governamos nestes tempos difíceis.
جميعكم أشرفتهم على خدمتَه بشكل جيّد و أتطلع لأكمال العمل الذي بدأتموه سويًا بينما نشق طريقنا خلال هذه الأوقات العصيبة.

Por isso dá-me todo O trabalho que não quer fazer, por isso...
واضح جدا أنه يعطيني العمل الذي يريدني أن أفشل في إتمامه

Esta vida que levamos, O trabalho que fazemos, é tudo tão solitário.
هذه الحياة التي نعيشها العمل الذي نقوم به كل شيء وحيد

Mas não precisava de me ter preocupado, porque vou mostrar-vos agora O trabalho que eles fizeram.
لكن في الحقيقة، لم يكن علي أن أقلق، لأنه سأريكم الآن العمل الذي قاموا به.

Este é O trabalho que estamos a fazer para tentar encontrar no mundo no mundo onde podemos melhorar a produção sem prejuízo para o ambiente.
هذا هو العمل الذي سنقوم به كي نحاول إبراز الأماكن التي يمكن أن نرفع من مردودها دون الإضرار بالبيئة.

"Prometi ao meu patrão que O trabalho que não conseguia fazer durante o dia, "fá-lo-ia à noite, em casa.
وعدت رئيسي في العمل أن العمل الذي لم أقم بإنجازه خلال ساعات العمل، سأقوم بإنجازه في الليل من منزلي.

Começam a pensar que O trabalho que fazem não faz a diferença,
يبدأوا في الاعتقاد أن العمل الذي يقومون به ليس مهمًا في قيادة التغيير.

É O trabalho que torna possíveis todos os outros trabalhos.
هذا العمل الذي يجعل الأعمال الأخرى ممكنة.

Muitas escolas estão a fazer o que podem para preencher as lacunas, começando por reconhecer que O trabalho que fazemos é inegavelmente díficil.
العديد من المدارس تفعل ما في إمكانها لسد الثغرات، بدءً بالاعتراف بأن العمل الذي نقوم به هو صعب بصريح العبارة.

Esse é O trabalho que vos venho mostrar hoje.
حيث أنه العمل الذي ينبغي أن أريه اليوم

Qualquer que seja O trabalho que estão agora a fazer para beneficiar o mundo, mergulhem nisso, entreguem-se completamente.
أيا كان العمل الذي نحاول القيام به الآن لصالح العالم، إستغرق في ذلك, إحصل على طعمه الكامل.

Receio que O trabalho que tenho para si... também não seja exactamente o sonho de um compositor.
أخشى أن العمل الذي بحوزتي قد لايكون حلم ملحن شاب، أيضاً

Não interferirá com O trabalho que fazemos com Hobart. O que fazemos?
انها لن تتدخل في العمل الذي نقوم به مع هوبارت.