| Não fizeste nada por mim. De que estás a falar? | Open Subtitles | أنتى لم ـفعلى لى أى شيء عم تتحدثين ؟ |
| Faço sim. Espera. De que estás a falar? | Open Subtitles | بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟ |
| Eriksson, De que estás a falar com ele? | Open Subtitles | عم تتحدث معه؟ اريسكون عم كنت تتحدث معه؟ |
| - Penso que precisamos de uma mudança. - De que estás a falar? | Open Subtitles | أظننا نحتاج بعض التغيير عم تتحدث؟ |
| De que estás a falar? Só precisava de ajuda. | Open Subtitles | عم تتحدثين , أنا فقط أحتجت لمساعدة |
| Vamos embora. - Sei como parar o ataque. - De que estás a falar? | Open Subtitles | .أعرف كيف أوقف الهجوم - عم ماذا تتكلمين؟ |
| Isto começou muito antes. De que estás a falar? | Open Subtitles | بدأ هذا منذ وقت طويل، عم تتحدث؟ |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق السماء ؟ |
| Não sei De que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم |
| Loretta, De que estás a falar? | Open Subtitles | لوريتا، عم تتحدثين؟ |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | عم تتحدثون بالضبط؟ |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | لست أعرف، عم تتكلم؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ عم تتحدث؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ ـ هيا .. ناتالي |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | لا أدري عم تتحدث ؟ |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | انتظر عم تتحدث؟ |
| Não sei De que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | لعاهرة عم تتحدثين ؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | عم تتحدثين؟ أين هو؟ |
| - Eu tenho-o. - De que estás a falar? | Open Subtitles | إنها معي عم تتكلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 