"‫ وماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• E o

Lembro-me exatamente onde estive E o que fiz naquele dia.
واتذكر تماما اين كنت وماذا كنت اعمل ذلك اليوم.

Todos nós unidos a tentar entender como a consciência acontece E o que acontece quando não funciona.
نُحاول جميعنا أن نفهم كيفية حدوث الوعي. وماذا يحدُث عندما تسير الأمور على نحوٍ خاطئ.

E o que acontece quando esses preconceitos passam despercebidos e não são abordados, como acontece tantas vezes.
وماذا يحدثُ عندما لا يتمُ ملاحظة أو معالجة هذه الافتراضات، كما يجري في معظم الأحيان؟

Nesses "sites", predadores sexuais sem nome nem rosto, haviam publicado comentários sexuais explícitos sobre mim E o que gostariam de fazer comigo.
على هذه المواقع مفترسون جنسيون بلا هوية وبلا اسم قاموا بنشر وثائق جنسية صريحة عني وماذا يودوا أن يفعلوا لي.

Digo-vos que todos os eleitos com quem já trabalhei vão falar-vos das cartas que recebem E o que é que significam.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.

"ofendeste a minha mulher". - E o que disse o Latour?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

- Para mim, E o principal! - O que sugere?
بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟

O que ele parece pretender E o que ele faz...
ما الذى ينتويه , وماذا يفعل هل سيكون الأمر

- Ele transformou todos em pedra. - E o Espantalho?
ـ وحول الجميع لحجارة ـ وماذا عن خيال المآتة؟

Não há problema, amigos. Não é um buraco, é um tunel. E o que têm todos os tuneis?
لا توجد مشكلة يا رفاق , انها ليست حفرة انه نفق , وماذا يكون النفق ؟

Soube que partiu um marcador E o atirou para os arbustos.
حقا؟ وماذا عن تحطيمك لالة جز الحشائش والقائها بين الاشجار.

E o consentimento da igreja no tráfico de escravos?
رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟

E o que fizeste, transportas-te alguns manos num tiroteio?
وماذا فعلتي .. تدخنين الحشيش في الطريق االعمومى

E quem são estes gajos, E o que estava no carro?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

E o que uma garota simples de uma cidadezinha chamada
وماذا يمكن لهذه الفتاة البسيطة إبنة مدينة بيل إير

E o seu irmão Benjamin, que morreu quando era jovem.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

E o que virá a seguir... Já podem imaginar.
وماذا سوف يحصل بعد ذلك يمكنكم أن تتخيلوا..

Tem uma boa audição... E o que quer que faças hoje.
كان ادائك في الاختبار جيدا وماذا ستفعلين غير ذلك اليوم

Tem de reavaliar quem são os seus pais E o que fizeram.
ما يعني هذا أنك ستعيدين تقييم من هم أهلكِ وماذا فعلوا

E o que deveria fazer, trabalhar de dia e escrever à noite?
وماذا كان عليه ان يفعل؟ يعمل في النهار ويكتب في الليل