"♪ أنظر" - Traduction Arabe en Portugais

• ♪ Vejam

Vejam só. Um macaco que gosta de jogar ao esconde-esconde.
حسناً أنظر إلى ذلك القرد كيف يحب لعبة الاختباء

Olhem para as mãos dos jogadores, vejam se há algo que explique os hematomas no pescoço da vítima.
تحققوا من أيدي اللاعبين. أنظر لو كان هناك أيّ شيء سيُفسّر أنماط الرضّات في رقبة ضحيتنا.

Se acham que isso é fixe vejam só isto. Olhem.
تعتقد بأن ذلك منعش تأكد من ذلك يا أبله,أنظر

Vejam isto. É a única no mundo que o faz.
أنظر إلى هذا إنها تعرف كيف تقوم بهذا بالماء

É um prazer conhecer-te. Vejam só, estás a sorrir.
إنّه من الجيّد مقابلتك أنظر لنفسك، أنتَ تبتسم

Vejam bem. Aqueles branquelas ressacados têm um truque na manga.
أنظر إلى هذا؛ رجال صداع الثمالة لديهم خدعة ما

Vejam como os rapazes nazis cuidam um do outro.
أنظر ، كيف يعتني الفتية النازيين ببعضهم البعض

Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

Aqui estão o estame e o pistilo. Mas vejam o aspeto do estame e do pistilo ao microscópio.
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر.

Quando virem uma teia de aranha, olhem bem, vejam se não é duma viúva-negra. e depois avancem de encontro a ela.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Juntamos uma foto ao nosso "tweet". Vejam como ficamos muito mais satisfeitos.
تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن.

Vejam como o mar está muito abaixo destes tipos.
فقط أنظر وتأمل كم يبلغ عمق البحر في نظر هؤلاء البحارة.

Ouçam novamente e vejam se conseguem entender alguma coisa.
إستمع مرة أخرى و أنظر إن كان يمكنك فهم أى شيء.

Vejam aqueles dois macacos Devem ter vivido aqui
أنظر لذينك القردين إنهم يجب أن يكونوا حيث يعيشون

Vejam isto. Um monte de dinheiro e a sua pistola a seis pés de si.
أنظر الى هذا مال كثير هنا وبندقيتك على بعد 6 أقدام منك

Vejam, eu acho que os dois querem olhar um pouco.
أنظر يمكن أن أجدكم أنتم الاثنان في الجوار

Todos os Ingleses são feios, vejam só o Príncipe Charles.
جميع البريطانيون قبيحون أنظر إلى الأمير جارلس وأبكي

Vejam só o Agente Ross, no banco de trás, com as visitas.
أنظر الى الشرطى روس يجلس بالخلف هنا مع الزائرين

Vejam as horas. Tenho de ir rápido para o espectáculo do intervalo.
أنظر إلى الوقت، الأفضل أن أنطلق بسرعة إلى مكان العرض

Vejam o que tenho aqui. Um pente que só foi usado 2 vezes.
أنظر إلى أشيائى حصلت على مشط أستعمل مرتين فقط