"آتت" - Traduction Arabe en Turc

• geldi

Bu bilgi doğrudan CTU karargâhından geldi.
لقد آتت المعلومات مباشره من وحده مكافحه الارهاب

Polisler geldi diye gitmek zorunda kaldım.
آضطررتُ إلى تركه هُنالك, لأن الشرطة آتت عندها.

Füzeler Çin gemisinden mi geldi?
هل هذه الصواريّخ آتت من السفينة الصينية؟

bak bilmelisin ki o benim üzerime geldi.
حسناً , أتعلمين , هي من آتت إلي

Evet, ama bu savaş başımıza geldi.
أجل، حسناً، هذه الحرب آتت نحونا

Alison buraya birileriyle geldi mi?
هل آتت اِليسـون الى هنا مع شخص اخر ؟

Sahiden. Kız arkadaşın hiç evine geldi mi?
صحيح، هل آتت خليلتك لمنزلك بعد؟

Emirlerimiz doğrudan Londra'daki Çek hükümetinden geldi.
أوامرنا آتت مباشرة من الحكومة التشيكية بـ"لندن"

Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.
بعدها آتت نهاية الحرب الباردة .

Buraya yaşamaya geldi, ölmeye değil.
لقد آتت هنا لتحيا لا لتموت

Odama gidip oynayabilir miyim? Jake, babaannen seninle vakit geçirebilmek için nerelerden geldi.
جايك)، لقد آتت جدتك الطريق كله) إلى هنا لقضاء بعض الوقت معك

Haberler güzel, PJ. Tasarladığın broşürler geldi. Kapak seçimin gerçekten enteresan.
(أخبار جديدة (بي جي الكتيبات التي صممتها آتت

- Bunlar ne zaman geldi?
-متى آتت هذه؟ -بالأسبوع الماضي

Sana da öpücükler Brenda. Eşyalarımız geldi mi, gelmedi mi?
قبلة لكِ يا (بريندا)، هل آتت حاجياتنا ام لا؟

Annem buraya geldi?
آتت والدتيّ إلى هنا؟

İnanılmaz bir tesadüf gibi geldiğini biliyorum ama şifre aletle birlikle geldi.
أعلم بأنها تبدو كمصادفة رائعة... و لكن كلمة المرور هذه آتت مع جهاز التوجيه!

- Test sonuçları geldi.
-نتيجة الفحص آتت -وما النتيجة؟

Birkaç saat önce geldi.
لقد آتت منذ بضع ساعات

Grace'in büyükannesi onu almaya geldi, ama Grace onu tanımadığını söyledi, ben de onu durdurmaya çalıştım.
جدة (غرايس) آتت و إصطحبتها معها لكن (غريس) قالت أنها لا تعرفها لذلك حاولت منعها

"Benim adım Ölüm ve son geldi."
#أُدعى الموت، والنهاية آتت#