"آثاره" - Traduction Arabe en Turc

• izlerini
• izleri
• izini
• etkileri
• etkilerini
• iz
• lekeler oluşturuyor
• etkisi

Yani eğer bunu daha önce de yaptıysa... ..izlerini nasıl sileceğini biliyordur.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

Sorumlusu her kimse izlerini gayet iyi kapatmış ama doğruya doğru şimdi.
المسؤول عن هذا قام بعمل محترم بمسح آثاره لكن هيا لنكن صريحين

Ama birileri kendi izlerini gizlemede harika bir iş çıkarıyor.
لكن شخص ما يقوم بعملٍ لا يُصدّق في تغطية آثاره.

Birilerinini izleri takip ettiğine eminim. Steven bu da ne böyle?
أنا متأكد أن هناك أشخاصاً آخرين يتبعون آثاره.

Gittikçe cesur olacak, izini kapatmaya çalışacak ve işe yaramazsa, olabildiğince insanı öldürecek.
سيستمر بالتجرأ ليغطي آثاره و ان لم ينجح ذلك سيموت في تبادل نار

etkileri silmek, nötralize etmek için bir yol bulmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول البحث عن طريقة لتحييده وإبطال آثاره.

Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.
ويمكننا قياس هذا في غاية الدقة باستخدام كيبلر وتتبع آثاره.

Ayrıca izlerini gizlemesini bu kadar iyi olması da, Sam'i gerçekten durdurmak istiyorsak ona karşı yasal bir dava açmamız gerektiğini gösteriyor.
هذا بلإضافة لكونه يخفي آثاره جيدا , مما يعني لنبني قضية قوية ضد سام إذا كان لدينا اي أمل أن نوقفه حقا

Belli ki, izlerini yok etmeyi bilen biriyle karşı karşıyayız.
من الواضح، أننا نتعامل مع شخص يعلم كيف يخفي آثاره

İzlerini örtmek için kullanmak istemiş ya da bunu yapmaktan korkmuştur.
أما أراد أن يستخدمه وكان يغطي على آثاره أو خائف منه

İzlerini kapatmadan bu avantajı yakalamam gerekiyor.
يجب أن أستغل هذا قبل أن يكون لديه الوقت ليغطى آثاره

Bu adam izlerini örtecek kadar akıllı değil.
هذا الشخص ليس ذكياً بما يكفي ليخفي آثاره

Öyleyse saldırgan izlerini gizlemeye çalışıyor. Bu bir "şakacı" için çok organize bir hareket.
اذن,المجرم يخفي آثاره انها منظمة جدا بالنسبة لطالب ثانوية

Peşinde olduğumuzu bildiğinden izlerini örtüyor.
حسناً , كان يعرف أنا سنأتي خلفه لذا قام بتغطية آثاره,

Bu da egosunu tatmin etmeye ve izlerini yok etmeye yarıyor.
وهذا بدوره يغذي غروره ويجعله يواصل إخفاء آثاره

Fırtına izlerini silmeden, kurdun peşine düşüyoruz.
سوف نذهب خلف الذئب قبل أن تُغطي العاصفة على آثاره.

Gerçek Liman katili izlerini nasıl kapatacağını biliyordu.
قاتل المواني الحقيقي عرف كيف يغطي آثاره.

Belki de nişanlısı olduğu için izlerini örtmek istemiştir.
شخص لديه خطيبة, يتوجب عليه أن يخفي آثاره

Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler olusturuyor.
أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان

Zaman çizgisi yeniden çizildi. Lakin izleri hâlâ zaman çizgisinde lekeler oluşturuyor.
أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان.

Federallerin onu takip ettiğini biliyor, iz bırakmamak için çok dikkatli olacaktır.
مع علمه أنّ العُملاء الفيدراليين يُراقبونه، سيكون حذراً جداً في تغطية آثاره.

Mass General Hastanesi'nde yapılan araştırmada, hastalara temel ihtiyaçları sağlamak, tansiyon ve kolesterolde iyileşme gösterme ile ilişkilendiriliyor, bir nevi piyasaya hiçbir yan etkisi olmayan yeni bir ilaç sunmak gibi bir şey.
بينت الدراسة أن نقل المرضى للمواردالأساسية يرتبط بتحسين ضغط الدم ومستوى الكوليسترول المشابه لإدخال مخدر جديد ولكن بدون آثاره الجانبية.