"آخذها" - Traduction Arabe en Turc

• alırım
• almadım
• almam
• alıyorum
• almak
• almamı
• götürmemi
• götürmek
• götürüyorum
• götürmeliyim
• alayım
• götüreyim
• almaya
• alabilirim
• götüreceğim

Patlayıcıları bulup alırım. Dinamit, detonatör ve plastik.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Evet, elbette. Arabamı kendim satın aldım. Ailemden almadım.
نعم، بالطبع، أنا في الواقع، دفعتُ لقاء سيارتي، ولم آخذها من والديَّ

Yanıma almam gereken ilacım nerede?
اين الأغراض التي آخذها عندما أشعر بالسوء ؟

Şuradaki Wendy'den ciddi elektrik alıyorum ve onu özel bir yere götürmek istiyorum.
انني اتلقى بعض الاشارات الخطيره من ويندي هناك واريد ان آخذها الى مكان مميز

Tabancayı elinden almak istedim ama ateş aldı ve omzundan yaralandı.
أردت أن آخذها منها لكن الرصاصة خرجت وجرحت كتفها

Küçük bir buz kutusuna koymuş, almamı sağlamaya çalışıyor. "Hadi, al" diyor.
حشرها في حافظة مبرد محاولاً جعلي آخذها " خذها هاك خذها "

Sizi dinlenebileceği başka bir yere götürmemi ister misiniz? Gelin, size göstereyim. Hayır, hayır.
أتعرف الطريق إلى الخارج, أم تريد مني أن آخذها إلى مكان ترتاح فيه ؟

Tamam, bak, büyük bir mesele değil. Baloya götürmek istediğim bir arkadaşım vardı.
حسناً , الأمر ليس كبيراً لديَّ صديقة والتي أريد حقاً أن آخذها

- Onu erkek kardeşine geri götürüyorum.
أنا آخذها كي أدفنها مع أخيها. لقد وعدتها بذلك

Onu içeriye götürmeliyim. Sen de gitmelisin.
لابد أن آخذها إلى الداخل، عليكَ ان ترحل

Ama o inanıyorsa, ben ciddiye alırım.
لكن لو أنه مؤمن بهذه النظرية فيجب أن آخذها على محمل الجد

Cep telefonlarınız cebinizde kalsın! Eğer elinizde görürsem, alırım.
جميع الهواتف الخلوية التي بجيوبكم اظهروها إنّ رأيتها سوف آخذها.

-Sana da bir tane vereceğini söyledi. -Ben almadım! Öyle mi?
قال لي بأنّه اعطاك واحدة أيضا لم آخذها ..

Lastikler hariç bir şeyini almam, ben almadım.
ما لم تكن للإطارات، فأنا لم آخذها

Bana bilmek istediğim şeyi söylemeden önce kaç yılını senden almam gerekiyor?
كم من السنوات يجب أن آخذها منك قبل أن تخبرني ما أريد معرفته؟

Reçeteli ilacımı aldım, her gün alıyorum, tanıştığımız günden beri.
أنا أخذت الأقراص التي بالوصفة الطبية... التي آخذها كل يوم, التي كنت آخذها منذ أن التقيت بي.

O "onlar" dan biri efendim ve ben onu rehine olarak almak istemedim ben korunmak için buraya kaçtığımda o buradaydı.
إنها واحدة منهم يا سيدي وأنا لم أقصد أن آخذها كرهينة لقد كانت هنا عندما ركضت لأحتمي

Onları ciddiye almamı mı bekliyorsunuz?
أتنتظراني أن آخذها على محمل الجد؟

Kimliğini öğrenmek için onu laboratuvara götürmemi ve kan testi yaptırmamı mı istiyorsun?
أتريدين أن آخذها الى المعمل وأجرى إختبارات على دمها لأعرف هويتها؟

Bak, kurallara aykırı olduğunu biliyorum ama onu eve götürmek istiyorum.
أنا أعرف أن هذا ضد القانون و لكن أريد أن آخذها معي

Bakire kız, kedisiyle evde yalnız, bense onu Dawson"a götürüyorum.
العذراء وحيده مع قطتها وأنا آخذها لترى داوسون.

Benzin sızdırıyor. Onu Charlie'nin garajına götürmeliyim.
هناك تسرب في الزيت، يجب (أن آخذها لورشة (تشارلي

- Öyleyse bizimle gelsen iyi olur. - Tamam, onu ben alayım.
إذا من الأفضل أن تآتي معنا - حسناً، سوف آخذها -

O yüzden, onu ya sen eve götür, ya da ben götüreyim.
لذا إما أن تأخذها إلى منزلك أو آخذها أنا

Ama ne zaman ondan almaya çalışsam bağırıp çağırıyor.
لكن في كل مرة أحاول أن آخذها منه كان يصرخ بأعلى صوته

Eğer atacaksan, biliyorsun, ben alabilirim.
لو كنت ستتخلّص منها فبإمكاني أن آخذها

Hastaneye götüreceğim! Hemen anahtarları ver!
سوف آخذها الى المستشفى احضروا المفاتيح الان