"آخرا" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir
• en önemlisi
• olarak çok

Tabii son kez böyle yaptığında Başka bir adamla aldatmıştı beni.
عدى أنه في آخر مرة فعلت ذلك كان هناك رجلا آخرا

Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün bana "Sanırım atılan Başka bir kutu bulduk."
فحين تعمقت في هذا الأرشيف لمحت أن الأرشيف ظهر في أحد الأيام، يقول أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج

Son olarak, bir bireye bağlanmayla ilgili Başka bir beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.
أخيرا وليس آخرا ، وجدنا النشاط في منطقة المخ المرتبطة ارتباط عميق بشخص آخر.

Son olarak ama en önemlisi annenin arabasını alabilirsin.
لم أكن أعرف هذا أخيرا وليس آخرا .. أخيرا وليس آخرا ..

(Gülüşmeler) Bir de şu var: Bir feminist olarak çok fazla baskı hissediyorum.
(ضحك) وهناك أيضا شيء آخرا: فكمناصرة للمرأة، أشعر بالكثير من الضغط.

Tamam, sen Başka bir tane al.
هل أنا لا أصل إلى مسرحية أيضا؟ تصبح آخرا.

Evimizden kaçırıldığımız gün Başka bir ders öğrendim.
حيث أن تم أخذنا من بيوتنا ، فقد تعلمت درسا آخرا

Bir kare alıp, bir dakika bekliyor, sonra Başka bir kare alıp devam edebiliyor ve bunu hızlandırabiliyordunuz.
وتنتظر دقيقة ثم تأخذ إطار آخرا ولقطة أخرى

Biri bitince Başka bir tane çekmeniz gerekir.
تنتهي من فيلم و بعدها يجب أن تصنع فيلما آخرا

Başka bir patlama duyduk ve sanıyorum bu ses, aşağı kattan gelen bir sesti.
سمعنا إنفجارا آخرا وأفترض أنه الذى جاء من المستوى الأدنى

Bir ay kirayı ödeyememiştim, o yüzden bana, belki ona Başka bir şey verebileceğimi söylemişti.
شهر ما لم أستطع دفع إيجاره قالت لي ربما هناك شيئا آخرا تعطيني إياه

- Bayan Cohen Chang, kendinize Başka bir giyinme tarzı bulacaksınız.
آنسة كون شانغ , عليكي أن تجدي لنفسك مظهرا آخرا لملابسك انتظر قليلا

Bahçe kapısındaki yansımanın Başka bir köpek olmadığını nasıl bilmezsin?
كيف لا تعلم ان انعكاسك في باب الفناء ليس كلبا آخرا?

Başka bir örneğe bakalım: büyük veri
أو خذ مثالا آخرا: البيانات الكبيرة.

Evet, sizin için Başka bir ritim başlatacağım.
لذا سأقوم بإخراج صوتا آخرا لكم مثل ذلك

Hepimiz birçok kişi tanıyoruz, ki mutlu olmak için her şeyleri var, ama mutlu değiller, çünkü Başka bir şey istiyorlar veya sahip olduklarının aynısının fazlasını.
جميعنا يعرف عددا لا بأس به من الناس الذين يملكون كل ما قد يجعلهم سعداء، لكنهم ليسوا كذلك، لأنهم يريدون شيئا آخرا أو يريدون المزيد مما لديهم.

Boğulan bir adam, Başka bir boğulan adama... nasıl yardım eder ki?
كيف يمكن لرجل يغرق ان يساعد آخرا ؟

Sonuncusu ve en önemlisi, meşhur Tickler's bagetleri ve özel beyaz barbekü sosumuz.
حسنا, اخيرا وليس آخرا أفخاذ (تيكلر) الشهيرة و صوص الباربيكيو الابيض الخاص