"آخر لأفعله" - Traduction Arabe en Turc

• Yapacak başka
• başka işim
• yapacak bir
• Başka yapacak

Ayrıca, Yapacak başka bir şey bulamadım.
الاهتمام بالناس, ياله من ضعف, صحيح؟ بالإضافة إلى أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله.

Sadece ziyarete. Yapacak başka işim yoktu.
. مجرد زيارة ليس لديّ شيء آخر لأفعله

Yani, galiba Yapacak başka bir işim yok.
أقصد, لا أظن أن لدي أي شيء آخر لأفعله

Sanırım yapacak bir şeyler bulmalıyım.
حسنا، أظنني مضطر أن أعثر على شيء آخر لأفعله

Öyle yapıyorum çünkü Başka yapacak hiçbir şey yok.
أفعل ذلك لأنه لا يوجد شيء آخر لأفعله.

- Evet, ne fark eder ki? Vardiyam bitti ve Yapacak başka bir şeyim yok.
انتهت نوبتي وليس لدي شيءٌ آخر لأفعله.

Sanki Yapacak başka işim var da.
كما لو أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله

Sanki Yapacak başka işim yokmuş gibi.
ليس وكأن لدي أي شيء آخر لأفعله.

Belki de Yapacak başka bir şey bulmalıyım.
ربما يجدر بي إيجاد شيء آخر لأفعله

Yapacak başka bir şeyim yoktu.
لم يكن امامى شئ آخر لأفعله

Yapacak başka bir şey bulurum.
سوف أجد شيئاً آخر لأفعله.

Yapacak başka bir şey bilmiyorum.
ليس بيدي شيء آخر لأفعله

Yapacak başka bir işim yok.
ليس لدي شيء آخر لأفعله

Başka yapacak bir şey bulamadım.
لم أجد شيء آخر لأفعله.