Bu gece yapacak başka bir işim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لفعله هذه الليلة آه، ماذا؟ |
O zaman Rinaldo'yla yapacak başka işler bulacağız. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يتوّجب علينا إيجاد أمرٍ آخر لفعله |
Burada yapacak başka bir şey yoktur. | Open Subtitles | عليكِ ذلك لا يوجد شئ آخر لفعله هنا |
Zaten bugün yapacak bir şeyim yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي شيء آخر لفعله اليوم على, أية حال |
Burada içmekten başka yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ آخر لفعله هنا سوى الشرب |
Sanırım yapacak başka bir iş bulmalıyım. | Open Subtitles | حسنا اظن علي إيجاد شيئا آخر لفعله |
- yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | أيوجد شيءٌ آخر لفعله ؟ |
- yapacak başka bir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يتبقّ شيء آخر لفعله |
- Buralarda yapacak başka bir şey yok. | Open Subtitles | -لا شيء آخر لفعله هنا |
Burada içmekten başka yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ آخر لفعله هنا سوى الشرب |
yapacak bir iş kaldı... | Open Subtitles | . . هناك شئ آخر لفعله |
yapacak bir şey yok Paul. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء آخر لفعله يا (بول ). |