"آخر مرة رأيته فيها" - Traduction Arabe en Turc

• Son gördüğümde
• son görüşmemizde

Onu en Son gördüğümde 10 yaşlarındaydım.
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري

Onu en Son gördüğümde karargaha gidiyordu.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

Son gördüğümde Civitavecchia'ya giden bir gemiye bindiriyorlardı.
حين صعد لسطح السفينة كانت هذه آخر مرة رأيته فيها

Onu Son gördüğümde, annemin ona uzunca bir süre sarıldığını hatırlıyorum.
, اتذكر أني آخر مرة رأيته فيها , أمي عانقته لكن العناق طال قليلاً

Lumpy'le son görüşmemizde, tamamen uçmuştuk sonra da...
آخر مرة رأيته فيها "لوبي" خرب كل شيء بعدها إنتهى أمرنا

Son gördüğümde işi başından aşkındı.
, آخر مرة رأيته فيها كان غارقاً في أعماله

- Onu Son gördüğümde, şu tarafa gidiyordu efendim. - Hangi tarafa?
في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك

Daha ilginç olansa, neden koca göğüslü biri yerine Son gördüğümde kafasına kurşun sıkmış eski bir çalışanımın halüsinasyonunu görüyorum?
السؤال الأهم لماذا أهلوس بموظف سابق آخر مرة رأيته فيها منتحراً برصاصة

Onu Son gördüğümde politikadan, futboldan daha önce hiç sözünü etmediğimiz şeyler hakkında konuştuk.
آخر مرة رأيته فيها تكلمنا عن السياسة لذا هنا الكثير من الأشياء اللعينة لا يمكننا الحديث عنها

Onu Son gördüğümde Mitch ve Boyd kapıştığı için kendini bir yere kapatmaya gitmişti.
آخر مرة رأيته فيها كان يهرب لأن ميتش وبويد كانا يتعاركان

Bu adamı Son gördüğümde saçma ile beni delik deşik edeceğini söylemişti.
ففي آخر مرة رأيته فيها قال أنه سيحشوني بالرصاص

Onu Son gördüğümde düğünü vardı.
آخر مرة رأيته فيها كانت في حفل زفافه

Son gördüğümde şunu yapıyordu...
آخر مرة رأيته فيها كان يفعل هذا

Onu en Son gördüğümde benden yardım istemişti.
آخر مرة رأيته فيها إحتاج مساعدتي

Ayrıca, onu en Son gördüğümde o biraz... Yani biraz, ne deniyordu buna? Deli gibiydi.
..بالإضافة أن آخر مرة رأيته فيها ، كان نوعا ما بدا وكأنه "ماهي الكلمة" مجنوناً

Son gördüğümde sizinle birlikteydi.
آخر مرة رأيته فيها كان معك

Antonio'yu Son gördüğümde Sam'in gemisindeydi ama oradan nasıl kurtuldun?
-أنتونيو ؟ - آخر مرة رأيته فيها كان على قارب ( سام ) لكن اسمع , كيف جئت إلى هنا ؟

Onu Son gördüğümde iki İskit ile dövüşüyordu.
- آخر مرة رأيته فيها كان يصارع (إثنان من (السيثيين

Onu Son gördüğümde...
آخر مرة رأيته فيها...