"آخر واحد" - Traduction Arabe en Turc

• sonuncusu
• en son
• sonuncu
• son kişi
• sonuncusuydu
• Bir tane daha

Bunlar Tazmanya kaplanları. sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

sonuncusu alelacele kenti terketti ve, eski patronlarının kontratını bitireceklerini söyledi.
آخر واحد ترك المدينة على عجل قال إن موظفيك السابقين يسعون لإنهاء عقده

Düşündük ki Joey eski kafalıdır, en son vaz geçen o olur.
احسب ان جوي عنيدا من ايام المدرسه ويكون آخر واحد يتخلي عنا

Erkekler tuvaletini en son ben kullandım.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

O itaat edecek sonuncu kişi. Binbaşı Carter'ı bulmaları için birilerini gönderdim.
وهو آخر واحد ليكون مطابق لدي وحدات لتحديد موقع الرائد كارتر

Neden seninle yatağa giren son kişi ben oluyorum hep?
لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟

Kusura bakma dostum, sonuncusuydu.
آسف يا زميلي, لقد كان آخر واحد لدي.

Ona o Babe Ruth kavanozlarından Bir tane daha bulacaktım.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

sonuncusu, 150 sene önce San Venganze denen küçük bir kasabadaydı.
آخر واحد كان منذ أكثر من 150عاماً في مدينة صغيرة تدعى سان فينجانزا

Bu, ...bildiğimiz kadarıyla, ...türünün sonuncusu.
هذا الوحيد المتبقي على حد معرفتنا آخر واحد من فصيلته

Eğer öyleyse, bu en sonuncusu olabilir.
إذا كان الأمر كذلك، فإنه قد يكون آخر واحد

Charlie Carter'ın ölmesine izin verdiler. O sonuncusu olmayacaktır.
تركوا تشارلي كارتر يموت هو لن يكون آخر واحد

Benim de bir sorum var. Sizce hangimiz en son evlenecek?
من هو آخر واحد تعتقدون أنه سيتزوج فينا ؟

Ya bana cevabı bulursun ya da gemiden en son seni çıkartırım.
أعطني جوابا وإلا أنا أعدك بأنك ستكون آخر واحد من الناجين

Burada en son fırtına olduğunda, o son seferki gibi...
آخر مرة جاءت عاصفة من هنا، مثل أن آخر واحد...

"sonuncu öldüğü ve senin yerini aldığı zaman, sonra, sadece ondan sonra...
"وعندما يموت آخر واحد منهم ليأخذ مكانك حينذاك..

Cihazı çalıştırdığında, sonuncu senin içine girdi.
وعندما فعلت الجهاز آخر واحد هاجمك انت

Bu sonuncu, ve sonra ben gerçekten gidiyorum.
حسنا ، هذا آخر واحد ثم ساغادر حقا

Sanırım haberi alan son kişi bendim.
أظن أنني كنتُ آخر واحد أن أحصل على المذكرة.

o gece burda kalan son kişi bendim.
كنت آخر واحد هنا في تلك الليلة.

- Bu sonuncusuydu. - Neden kaçmıyorlar?
لقد كان آخر واحد لماذا يغادرون ؟

Tamamdır, bu sonuncusuydu.
هذا هو عليه، وهذا هو آخر واحد.

Bizi serbest bırakırsan bunlardan Bir tane daha veririm.
نذهب مجاني وهناك سوف يكون آخر واحد من هذه لك.

-Bundan Bir tane daha içince izin verebilirim.
آخر واحد من هذه وأنا قد تتيح لك.