Adams 1 5 yıl boyunca köle karşıtlarıyla flört etti ama henüz hiçbirini evine almadı. | Open Subtitles | تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة ولكن لم يأخذ أحداً لمنزله قط |
Adams'ın öldürüldüğüne çok üzüldüm ama buna şaşırdığımı söyleyemem. | Open Subtitles | النظرة، يؤسفني أن أسمع الذي آدم قُتِلَ، لكن بطريقة ما، لَستُ مُفاجئَ. |
Ben Memur Adams. 9-A yolunda bir araba kazası oldu. | Open Subtitles | الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى |
- Adam, şu mendili masa 37'nin mücver siparişiyle birlikte kızartsana. Adam başımın etini yedi. - Olur. | Open Subtitles | آدم اقلي هذه المناديل وضعها في وجبة صاحب الطاولة 37 |
- Adam şarap sevmez. | Open Subtitles | في الحقيقة، آدم لا يَحْبُّ نبيذَ حقاً. |
Adam'ın ailesi ülke çapında bir çok gazetenin sahibi Phoebe. | Open Subtitles | تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي |
6'ya kadar Adam'ı öldürmezseniz Alison ve Diana ölecek. | Open Subtitles | إذا لم تقتل آدم قبل السادسة أليسون وديانا سيموتان دكتور جوردون |
Bize Adem, Havva ve yılan hakkında bir şey anlatabilir misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ |
Ben Franklin, John Adams ve diğer kurucularınkini daha rahat alabilsin diye dişlerini dökmüş de ondan. | Open Subtitles | بين فرانكلين لكمهن لكي يستطيع من إعطاء جون آدم لعق أفضل وكل بقية المؤسِسين الشواذ |
Yasa değişikliğine göre kararı Temsilciler Meclisi verecek. John Quincy Adams'ın, Andrew Jackson'ı yendiğinden beri böylebirşeyolmamıştı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824 |
Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe, Adams, Jackson, Van Buren Harrison, Tyler, Polk ve Taylor... | Open Subtitles | ةاشنطن,آدم,جفرسن, مديسن,مزنرو,آدامز, جاكسن,فان بيرن,ادمس تايلر ,بوك و تيلر' |
Sizi bilmediğiniz işlere bulaşmamanız konusunda uyarırım, Bay Adams. | Open Subtitles | إنني أحذر يا سيد آدم لا تشرد في الأرض القاحلة |
Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لسيارة إسعاف لإحتمالية ضلع مكسور في منتزه آدم |
Adams bana, Daniel Grayson cinayetinde değerli biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | آدم أخبرتني بأنك كنت حقاً مفيد في أمر رمي دانييل جريسون |
- Bay Castillo... - Adam Kemper'a ne istediğini soran oldu mu? | Open Subtitles | سيد كاستيلو هل سأل أحدكم آدم كيمبير |
- Adam uyuyor mu hala? | Open Subtitles | هـل آدم لا يـزال نـائمـاً ؟ أجـل |
- Adam. - Söylediğimi yap. Yatağa dön ve kapını kilitle. | Open Subtitles | .... "آدم" إذهبى إلى فراشكِ وأغلقى الباب |
Adam'ın annesi hala hayatta olsaydı, ama zaten zavallı kadın tamamen bunaktı. | Open Subtitles | والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة |
Kıyamet Güncü Adam'ın gerçek adını ve adresini öğrenebilir misin? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه بمقدورك تعقب يوم القيامة آدم لإسمه الحقيقي وعنوانه؟ |
Jennifer küçük kız kardeşim gibi, sen de Adam'ı seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | جينيفر تحب أختها الصغيره و أنت تحب آدم ، صحيح ؟ |
Gerçek budur. Adem ile Havva bir küçük adam ve kadın. | Open Subtitles | لمعلومة ان آدم و حواء كانوا رجل و امرأة سود صغار |
"Addams Family"de de oynuyordu. | Open Subtitles | من فلم شرف بريزي لقد مثلت في فلم عائلة آدم |
Ve şimdi sahneyi Adam'a bırakıyorum.Adam, MIT’de doktora öğrencisi ve tıp ve müzik teknolojisinde de uzman birisi.Bununla birlikte Adam ve Dan yakın ortaklar. | TED | وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين |
Adem'in elması ve penisinin senin ruh ikizin olacağını hiç düşünmemiştim ... | Open Subtitles | لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري |
Diyelim mi, Ahmet'in bir balta yapması 3 saat ve onun sabını yapması da 4 saatini alıyor | TED | إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة . |