"آسف أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm
• özür dilerim

Londra'dan ayrılmadan önce görüşemediğimiz için üzgünüm.
انا آسف أنّي لم استطع الاتصال بكِ حين مُغادرتي للندن

Sana hoca konusunda inanmadığım için üzgünüm, oldu mu? -Çocuktum, anlamadım. -Öyle mi?
أنا آسف أنّي لم أصدّق بشأن المدرّب، إتّفقنا؟

Sana zarar vermeye çalıştığım için üzgünüm. Bunu asla istemem.
آسف أنّي حاولت إيذاءك لما فعلت ذلك بإرادتي أبدًا

Bu kadar incinmesine sebep olduğum için üzgünüm. Çünkü bana büyük mutluluklar yaşatmıştı.
آسف أنّي سببت لها ألمًا جمًّا، لأنّها أدخلت لفؤادي بهجة عظيمة.

Önem verdiğim birini bulduğum için özür dilerim.
أنظرِ، أنا آسف أنّي وجدتُ شخصاً أهتمّ لأجله

Söylenecek birşey yok. özür dilerim.
ليس هنالك ما يضاف آسف أنّي كذبت

Dünyayı daha iyi bir yer hâline ve yaratacağım o geleceği değiştirmeye çalıştığım için üzgünüm.
انا آسف أنّي اردت ان اجعل العالم مكان افضل واغير ذلك المستقبل القاسي الذي يفترض ان اصنعه

Yardımcı olamadığım için üzgünüm. Hadi ama.
آسف أنّي لمْ أتمكّن من مُساعدتك.

Güvende olup olmadığını bilmek istedi. Onu kurtaramadığım için üzgünüm.
آسف أنّي لم أتمكّن من إنقاذه هو وأمي.

Sana yalan söylediğim için üzgünüm.
أنا آسف أنّي كذبت عليك.

Sana bunu söyleyen kişi olduğum için üzgünüm.
آسف أنّي من أطلعك

Seni bıraktığım için üzgünüm, dostum.
آسف أنّي تركتك، يا صديقي

Senden süphelendigim için üzgünüm.
آسف أنّي شكتت بكَ.

Cenazeyi kaçırdığım için üzgünüm.
آسف أنّي فوتُّ الجنازة.

Seni kurtaramadığım için üzgünüm Lex.
آسف أنّي لم أستطع إنقاذكَ يا (ليكس).

Seni o gece terk ettiğim için özür dilerim.
آسف أنّي أدرت ظهري لك ليلتئذٍ.

Günaydın. Zile bastığım için özür dilerim.
صباح الخير، آسف أنّي استخدمت الجرس