"آسف لم" - Traduction Arabe en Turc

• Kusura bakma
• için üzgünüm
• Pardon
• için özür
• Kusura bakmayın

Photoshopla yüzündeki o aptal ifadeyi silemediğim için Kusura bakma.
آسف لم استطع أن امسح التكشيرة على وجهك في لفوتوشوب

Kusura bakma, sadece patates kızartması alacak kadar paramız var.
آسف لم نحضر لكم شيئا لم يكن لدينا ما يكفي من النقود إلا لشراء هذه

Sana ve Gabe'e buradan daha önce bahsetmediğim için üzgünüm.
آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل

Bak, ikimiz de kazanamadığımız için üzgünüm.
الاستماع، آسف لم نتمكن من كلا الفوز. نعم.

Pardon ama kimse ondan arabamızın içinde kafasını uçurmasını istemedi.
أنا آسف لم يجبرها أحد لتفجر رأسها بداخل شاحنتنا

Buraya gelmeden önce onun konuşacağını söylemediğim için özür dilerim.
آسف لم أخبرك أنها ستتحدّث .قبل أن تصل إلى هنا

Sorun değil. Sizi gerdiğim için Kusura bakmayın.
لا، لا بأس، أنا آسف لم أقصد أن أجعلك مرتبكة

Kusura bakma, ofise dönemedim. Sen kararı ver, yarın konuşuruz.
آسف, لم استطع العوده للمكتب يمكنك اجراء المكالمه وسأحادثك غداً صباحاً

Oh, Kusura bakma çil olduklarını söyleyerek geçiştirdiğin güneş yanıklarından dolayı seni duyamadım.
طائراً أكثر من كونك إنسان أوه ,أنا آسف لم أستطع سماعك بسبب كل البقع الشمسة تلك

Sende Harry olmalısın. Kusura bakma, babanı tanımıyorum.
ولابد أنك هارى آسف , لم أعرف والدك

Kusura bakma, bir şey söylemedi.
شكراً . آسف. لم تذكر لىأىشىءٍ.

Geç aradığım, sabaha kadar dışarda kaldığım için üzgünüm.
أنا آسف لم أكن حتى وقت متأخر من الكلمة وبقي بها حتى صباح هذا اليوم.

Dün gece geldigimde arayamadigim için üzgünüm.
أنا آسف لم أتصل بكِ عندما وصلت ليلة الأمس

Kiliseye gelemediğim için üzgünüm. Görevdeydim.
آسف لم أتمكن من الحضور إلى الكنيسة أنا في العمل.

Senden şüphe ettiğim için üzgünüm, anne.
أنا آسف لم أشك فيك أبدا يا أمي في أي وقت مضى

Jesssica, Pardon ama dünkü çocuk değilim ben ama o bana arabada bir sorun olmadığına dair yemin etti.
جيسيكا، أنا آسف لم أولد امس ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته

Pardon, üst katta yaşadığın için kafam karışmış bir an.
آسف لم أكن على دراية لأنك كنت تعيش في الدور العلوي

Size bir şey alamadığım için özür dilerim Bay Bass ama noelde geleceğinizi bilmiyordum.
انا آسف لم أحظر لك شيئاً سيد باس لم أعلم انك ستأتي في العيد

Anne, seni gelip görmediğim için özür dilerim.
أمي، أنا آسف لم آت لزيارتك مطلقاً

Kusura bakmayın, dayanamadım. Çok sessiz.
آسف لم أتمكن من المقاومه المكان هادئ جداً

Kirpiklerinize sürüyorsunuz ve şahane görünüyor. Kusura bakmayın dün sizinle görüşemedim. Bunlarla meşguldüm.
آسف لم أتمكن من رؤيتكِ ليلة البارحة، كنت مشغولاً بهذا.