"آلة الزمن" - Traduction Arabe en Turc

• zaman makinesini
• bir zaman makinesi
• zaman makinesine
• zaman makinesinin
• Zaman makinesinden
• Zaman makinası
• zaman makinem
• makineyi
• zaman makinen
• Zaman makinemi
• zaman makinasını
• zaman makinam
• zaman makinesi "

Dükkanı ve zaman makinesini unutun. Benim H.G. Wells olduğumu da unutun.
انسى الأمر بشأن المحل وعن آلة الزمن , انسى أنني اتش جي ويلز

zaman makinesini gördü. Onu bu bilgiyle tek başına bırakamazdım.
لقد رأت آلة الزمن لذلك لم أستطع تركها هناك مع هذه المعلومة.

Böyle bir zaman makinesi, tüm evreni yöneten ana kurallardan birini çiğnemiş olurdu.
هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله

Hernezaman... Şu lanet olası zaman makinesine girecek misiniz?
اللعنة ماذا تفعلون , فقط إربكوا إلى آلة الزمن اللعينة

Kesinlikle, fakat sen zaman makinesinin kullanma kılavuzunu göndermeden önce, bağlantıyı kuramamıştım.
بالضبط , لكنني لم أجري العلاقة حتى أرسلت أدوات آلة الزمن للتحليل

Zaman makinesinden düşüp bir yerini kesmiş gibi duruyor.
جرح نفسه عندما سقط من آلة الزمن

Ve bunu telafi edeceksin. Hemen şimdi bir Zaman makinası yapacaksın
يجب أن تصلح الوضع.يجب أن تحضر آلة الزمن الآن.

Keşke bir zaman makinem olsaydı da neler olacağını görebilseydim.
..لو كان لدي آلة الزمن لرؤية ماهي النتيجة الآن

zaman makinesini maddi kazanç sağlamak için icat etmedim!
أنا لم أخترع آلة الزمن من أجل المكسب المادى.

Keşke o şeytan işi zaman makinesini icat etmeseydim.
أتمني لو لم أكن صنعت آلة الزمن الجهنمية تلك.

Galiba Buck Rogers'ın zaman makinesini kullanıp ilkel okyanusa düştüğü evrimsel teoriyi anlatmak yasakmış.
هناك قانون ضد تعليم نظرية التطور حيث جيل جيرارد استعمل آلة الزمن ووضعها داخل رواسب طينية

CaI_BAR_nan zaman makinesini buIabiIdin mi?
إذاً , هل من جديد بشأن آلة الزمن المسروقة ؟ هل وجدتها ؟

Keşke Einstein olsaydım, o zaman bir zaman makinesi icat edip senin iyi olduğun zamanlara geri dönerdim.
'السبب ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا يخترع آلة الزمن وأعود إلى عندما كنت لطيفة.

Böylelikle, yeni doğanı kullanarak bir zaman makinesi yaptırıp ve onunla geriye gidip, çocuksuz halimize dönebiliriz.
لو كان لدينا واحد آخر يصنع آلة الزمن تعيدنا إلى الوراء قبل إنجاب الأطفال

Güzel. Elinde bir zaman makinesi var mı, böylece geri gidip herşeyi geri döndürebiliriz?
جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟

Onu bir zaman makinesine yerleştiririm... ve 16. yüzyıla gönderirim.
أولا يجب أن أضعه في آلة الزمن... وأعيده إلى القرن السادس العشر

Bu ikisini bir zaman makinesinin başında bırakmak iyi bir fikir mi sence?
أمتأكد أنها فكرة جيدة لترك هذان الاثنان دون رقيب على آلة الزمن ؟

Şu işe bak. Zaman makinesinden düşüp yüzünü kesmiş gibi.
جرح نفسه عندما سقط من آلة الزمن

Küçük minik, cidden kötü dekore edilmiş bir Zaman makinası gibi.
مثل آلة الزمن الصغيرة البسيطة المزحرفة بطريقة سيئة

Keşke zaman makinem olsaydı!
أتعرفين ماذا كنت أفعل لو كان لدي آلة الزمن ؟

Ve yani çocuklar bir şekilde benim makineyi çalıştırmış olmalı.
وهذا يعني أن الأطفال وبطريقة ما جعلوا آلة الزمن تعمل

zaman makinen olmadığı sürece pişmanlığın hiçbir yararı yoktur.
ليس عليك أن تندم طالما ليست لديك آلة الزمن

Zaman makinemi yanlışlıkla 1955 yılına ayarlamış olmalıyım.
حقاً؟ يبدو أنه بالمصادفة انتقلت بي آلة الزمن إلى عام 1955

Ama şu zaman makinasını kullanarak geçmişe gitmeyi ve işleri düzeltmeyi öneriyorsan o başka.
ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر

- Benim zaman makinam var.
لدي آلة الزمن. عليك أن تفعل؟