"آمل أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım

Umarım kazara evlilik yıldönümü hediyemi bulmamışımdır.
آمل أنّي لم أعثر على هديّتي لذكرى زواجنا

Umarım bu gülüşü bozacak bir şey söylemem.
آمل أنّي لم اَتكَلم بشيء يُسبب الأسى بـِتلك الابتسامة.

Umarım hepsine güvenlik duvarı koymamışımdır.
آمل أنّي لم أضع جدار حماية على كلّ واحدة رغم ذلك.

Yaklaşan fırtınayla birlikte Umarım bana güvenen bu insanların umutlarını boşa çıkarmam.
مع العاصفة القادمة، آمل أنّي مُستحقةً لإيمانهم بي

Umarım onun yaptığını yapabilirim.
آمل أنّي قمتُ بما قامت بهِ هي.

Her neyse. Umarım yardımım dokunmuştur.
أيّاً يكن آمل أنّي كنتُ مفيداً لك

Umarım sizi çok bekletmemişimdir.
آمل أنّي لمْ أجعلكما تنتظران طويلاً.

Umarım bunu söylemek için çok beklememişimdir.
آمل أنّي لم أقُل ذلك بعد فوات الأوان.

- Umarım seninkini incitmemişimdir.
آمل أنّي لم أؤذِ ظهركَ أنت أيضاً.

Umarım çok beklememişsindir.
آمل أنّي لا جعلتك تنتظرين طويلًا

Umarım iştahını kaçırmamışımdır.
آمل أنّي لم أغلِق شهيّتكِ.

Umarım seni uyandırmamışımdır.
ربّاه، آمل أنّي لم أوقظكِ.

Umarım iyi bir terapistin yardımıyla ben de unuturum.
-مع طبيب نفساني ماهر، آمل أنّي سأنساها .

Umarım Ajan Farnsworth'un başına fazla dert açmamışımdır.
آمل أنّي لم أسبب إزعاجاً للعميلة (فرانسورث).

Uyandırmadım Umarım.
آمل أنّي لم أوقظك

Umarım senin de moralini bozmuyorumdur.
آمل أنّي لا أحبطكِ.

Umarım bölmüyorumdur.
آمل أنّي لا أقاطعكم

Umarım büyük bir canavarımdır.
آمل أنّي وحش عظيم.

Umarım canını yakmamışımdır.
آمل أنّي لم آذيكَ.

Umarım kusura bakmazsın.
آمل أنّي لا أقاطعكِ.