| İyi geceler, bayanlar. Her şey iyi gidiyor sanırım? | Open Subtitles | مساء الخير، يا آنسات أرى أنّ كل شيء يسير جيداً |
| Bol şans, bayanlar. | Open Subtitles | حظاً طيباً , يا آنسات اريد ان المس التاج , للحظ |
| Evet. bayanlar, söylediğim şeyi yaptığımı bilirsiniz. | Open Subtitles | أجل، تعرفون يا آنسات أنا أقوم بالشيء على أكمل وجه |
| hanımlar lütfen bana hükümet binası içinde sigara içtiğinizi söylemeyin. | Open Subtitles | يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي .. |
| Bol şans, hanımlar. Devam edin. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنسات , هيا تحركوا دعونا نذهب |
| Tamam. Peki, bayanlar; takip ederseniz bir kaç çek yazayım. | Open Subtitles | أجل لو تتبعوني آنسات سأحرر لكن شيكاَ لا بأس سنخرج 25 ألفاَ من جيوبكم |
| Pekâlâ bayanlar, mağlup durumda olsak da taktik kitabımız elimizde. | Open Subtitles | حسناً يا آنسات, إننا معرّضون للهزيمة لكننا نمتلك خطط اللعب الخاصة بنا. |
| Siz bayanlar gerçekten biraz ev işi yapmalısınız. | Open Subtitles | عليكن حقاً الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية يا آنسات. |
| bayanlar, iki gerçek savaş kahramanıyla tanışın. | Open Subtitles | يا آنسات. يا آنسات, أقدم لكن إثنان من أبطال الحرب الحقيقيين. |
| Ekler için ve kaçmam gerektiği için üzgünüm bayanlar ama bugün bir görüşmem var ve konuşmamın üzerinden geçmem lazım. | Open Subtitles | آسف على استعجالي بالذهاب، آنسات ،ولكن لدي مُقابلة اليوم وعليّ أن أراجع ما سأقوله مِن كلام |
| Merak etmeyin bayanlar işimiz sizinle değil. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا آنسات, إن مشكلتنا ليست معكما |
| bayanlar, Lori'ye biraz nefes aldıralım. | Open Subtitles | يا آنسات, اعطوا لوري بعض المجال لتنفس |
| - bayanlar, sıradakini almama izin verin. | Open Subtitles | - آنسات .. هل تسمحوا لي بالكأس القادم .. |
| - Yemek hazır, bayanlar. - Bir dakika! | Open Subtitles | الغذاء جاهز يا آنسات دقيقه من فضلك |
| Bol şans, hanımlar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنسات , هيا تحركوا دعونا نذهب |
| Mükemmel hanımlar. Asher ve benle üçlü randevu yapabiliriz. | Open Subtitles | ممتاز يا آنسات نستطيع أن تواعد جميعاً، معي ومع آشر |
| Pekâlâ hanımlar kapağa kimin çıkacağını duyurma vakti. | Open Subtitles | حسناً ، آنسات حان الوقت لإعلان من على الغلاف |
| Tam da çıkıyordum. Eğlenmenize bakın hanımlar. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة، استمتعن بأمسيتكن يا آنسات. |
| Gözünüzü dört açın, hanımlar. Dünyadaki çiflerin sikişmeleri bize bağlı! | Open Subtitles | كونوا دقيقات يا آنسات, الأمر يقف علينا لمساعدة أحباء العالم في الإنسجام |
| Pekâlâ hanımlar, sahaya çıkın ve eğlenin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا آنسات لنعود إلى هناك استمتعوا، حسناً؟ |
| Alınmayın Kızlar. | Open Subtitles | وعندما يأتي المال، تتبعه الفتيات لا اقصد الإهانه يا آنسات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 