"آيًا" - Traduction Arabe en Turc

• her
• ise

Rüya görme durumuna her ne sebep olduysa, biz değildik.
آيًا يكن ما بدء محاكاة الحلم هذة لم يأتِ منا

Bunu her kim yapmışsa... kendini gizlemeyi de bilen biri.
آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه

Şimdi, Mei Chen'i istihbaratı artık her kimse işverenine vermeden durdurmalıyız.
من رفع هذه المعلومات لعميلها، آيًا يكن شخصيته

Bunu her kim yapmışsa kendini gizlemeyi de bilen biri.
آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه

O şeyin yapabildikleri her ne ise, güçlenmeye devam ediyor.
آيًا تكن القوة التي هذا الشيء فإنها تزداد

her ne yaptığını sanıyorsan işe yaramayacak.
حسنٌ، آيًا يكن ما تظن أنك ستفعله لم ينجح

Aranızda her ne olduysa, inan bana düzeltebilirsiniz.
آيًا يكن ما بينكم، أعرف أنه يمكنكِ إصلاحه. صدقيني

Beynimde her ne oluyorsa, gittikçe daha da kötüleşiyor.
آيًا يكن ما يحدث في عقلي، إنه يزداد سوء وبسرعة

her ne ise, onu buraya ben getirdim. Ve onu geri alacağım.
آيًا تكن ماهيته، لقد أحضرته هنا وسوف أقوم بإخراجه

O şey her ne ise, iletişim sistemimi bozup, beni Aruna kaçış aracına kilitledi.
،والشيء، آيًا يكن ماهيته خرّب معدات الإتصلات، وحبسني في حجيرة الأرونا

Tamam, Lillian, o her neyse, korurken ölebiliriz biliyorsun.
حسنً، إنظري،"ليليان" آيًا تكن ماهيتها أنتِ تعرفين أننا سنموت كي ننقذها

Beynimde her ne oluyorsa, gittikçe daha da kötüleşiyor.
آيًا يكن ما يحدث لي يسوء وبسرعة

Aradığı her neyse, onu bulacak.
حسنًا، آيًا تكن سوف يجدها

her neyse John, o şey aynı zamanda benden.
آيًا تكن ماهيته، "جون"، نصفه مني

Sean, gördüğün her ne ise gerçek değil.
،شون"، آيًا يكن ماتراه" فإنه غير حقيقي

her neyse.
-حسنٌ، آيًا يكن ما تقوله

Sonrasında yapacaklarında ise onu koruyamazsın.
آيًا يكن ما يفعله حينها، لايمكنكِ حمايته