Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir IP adresi var. | Open Subtitles | يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين |
Bilgisayara girince, CIA'le bağlantı kur ve IP adresini ver. | Open Subtitles | عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي. |
Eğitim Kampı, IP adresi: 199.181.134.104. | Open Subtitles | معسكر صندوق، عنوان آي بي 199.181.134.104. |
Şarkıyı ilk sızdıran IP adresi buradan çıkmış. | Open Subtitles | قيل لي أن مصدر الموسيقى المسربة بعمد من عنوان آي بي صادر من هذا المكتب |
Bunlar VIP konukları... ve vereceğimiz hizmet en yüksek seviyede olmalı. | Open Subtitles | انهم من الفي. آي. بي ويستحقون المستوى الأفضل من الخدمة |
IP adresi için hâlâ mahkeme emrini bekliyorum. | Open Subtitles | آسف، يا رجل، أنا ما زلتُ أنتظر التفويض للحصول على عنوان الـ آي بي |
Bak, bu karanlık ağ siteleri gizli IP adresleri kullanıyor. | Open Subtitles | اسمعي، مواقع الإنترنت المظلم هذه تستخدم عنوان "آي بي" سري. |
Bunu, IP adresinizi şifreleyip dünya üzerindeki aynı programı kullanan farklı bilgisayarlar üzerinden göndererek yapıyor. | TED | ويفعل ذلك من خلال تشفير عنوان آي بي الخاص بك ومن ثم يوجهه عبر العديد من أجهزة الحاسوب الأخرى حول العالم التي تستخدم البرنامج ذاته. |
Dixon'a vereceğin IP adresi bu. | Open Subtitles | هذا عنوان آي بي الذي أنت ستعطي ديكسن. |
Elimde e-posta hesap adresi var bana IP numarasını ya da hesabın sahibinin adını verebilir misiniz? | Open Subtitles | عِنْدي اسمُ حساب البريد الإلكتروني وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يَكُونُ قادر على إعْطائي عددِ آي بي أَو اسم صاحبِ الحساب؟ |
IP adresini izledim ve tüm dosyaları içeren ftp servisini buldum. | Open Subtitles | تتبعت عنوان الـ"آي.بي" ووجدت "أف.تي.بي" الموقع *أف.تي.بي: هو بروتوكول إنتقال أو تدفق الملفات* الذي يحوي كل التحميلات. |
IP adresinde bir üçkağıtçılık yapıyor-- bu sayede gerçek IP adresini sahte olanıyla gizliyor. | Open Subtitles | إنه يخدع عنوان " آي بي " ويضع للعنوان الحقيقي قناعاَ للشبكة بعنوان مزيف |
İnternet üzerinden anonim olmuş, internet sesli iletişimli IP'leri var. | Open Subtitles | لقد كان صوتٌ من خلال رقم "آي.بي" بهوية مجهولة عبر الإنترنت |
Dedektif Lantos aradı. Schumacher'ın IP adresini incelemiş. | Open Subtitles | إنه ليس هو ، "لانتوس" أحضر آي بي خاصة "شوماكر" |
IP adresleri uyuşuyor, ama TTL değerleri arasında büyük farklar var, ve başlıkların kimlik doğrulaması başarısız oluyor. | Open Subtitles | رقم الـ"آي بي" مُطابق، ولكن هنالك تناقضات في قيم الـ"تي تي أل" -والرؤوس تعجز عن المصادقة |
Hey, Usta IP'in evini bu gece görelim. | Open Subtitles | لنزور المعلم آي بي في المنزل هذه الليله |
Lafı bile olmaz. Teşekkürker, Usta IP. | Open Subtitles | لم يكن هذا شيئاً- شكرا جزيلا لك ايها المعلم آي بي |
Usta IP dedikodu dinlemez. | Open Subtitles | المعلم آي بي لا يلقى آذانا للنميمه |
Bireysel bir IP adresi hastanenin verdiği tabletten saldırının olduğu saatte giriş yapmış. | Open Subtitles | هناك عنوان "آي بي" غريب لجهاز لوحي تابع للمشفى سجل دخوله في نفس وقت الهجوم الأخير |
Kullandığı IP adresinin izini sürdük ve bizi 3 farklı ülkeye yönlendirdi. | Open Subtitles | تتبعت عنوان الـ"آي بي" الذي استخدمه تمت إعادة توجيهه إلى 3 دول مختلفة |
Tamam millet, VIP'leri taciz etmek yok, tamam mı? | Open Subtitles | الموافقة، ناس، لا يُضايقُ في آي بي إس، موافقة؟ |
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. | TED | آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. |