"أأنت متأكدة" - Traduction Arabe en Turc

• Emin misin
• emin misiniz

Kafandaki testleri geçeceğine bu kadar Emin misin?
أأنت متأكدة أنه شجاع وقوي بما يكفي لينجح باختباراتك؟

Biraz daha meyve suyu istemedigine Emin misin?
أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير.

Bunun Körfezdekilerin savaşı kazanmalarına yardım edeceğine Emin misin?
أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟

Bunu yapmak istediğine Emin misin?
أأنت متأكدة من أنكِ تريدين المضي قدماً في هذا الأمر

- Bayan Mass, ara sokakta başka birinin daha olmadığından kesinlikle emin misiniz?
أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟

Dışarısı gerçekten donuyor. Bunu yapmak istediğine Emin misin?
درجة الحرارة تنخفض أأنت متأكدة من قيامكِ بهذا؟

Bu kadar erken dönmek istediğine Emin misin? Sence iyi bir fikir mi?
أأنت متأكدة أنّ عودتك بهذه السرعة هي فكرة جيدة؟

- Palyaço kıyafetinin gizlenmek için olduğuna Emin misin?
أأنت متأكدة بأن مظهر الشبح كما لو متنكراً ولم يكن نوعاً ما من الطقوس الدينية؟

Doğumuna daha 1 ay var. Emin misin?
بقي لك شهر عن موعدك المحدد , أأنت متأكدة ؟

Biraz daha yakına oturmak istemediğine Emin misin?
أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟

Bu riski almakta Emin misin? Geri dönemeyebilirsin.
أأنت متأكدة أنت تريدين المغامرة بفعل ذلك ربما لا تعودين

Yeterince sandalye olduğuna Emin misin?
أأنت متأكدة أن لدينا ما يكفي من الكراسي؟

Seninle gelmemi istemediğine Emin misin ?
سأغادر الآن, أأنت متأكدة من أنك لا تريدين أن أرافقك؟

İşe yarıyor mu? Kimsenin incinmediğine Emin misin?
هل فعلا تعمل هذه الطريقة أأنت متأكدة أنه لا أحد يتأذى

Yedi'nin bir şey yapmadığına yüzde yüz Emin misin?
أأنت متأكدة من أن الرقم سبعة لم يفعل ذلك ؟

Ee, içeri girmek istemediğine Emin misin?
إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟

- Gizlice sıvışmadığına Emin misin?
كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟

Bilmiyorum. Sen Tom'un "olur" dediğinden Emin misin?
لا أدري أأنت متأكدة بأن توم لا يمانع ؟

Bronze'a gitmek istediğinden Emin misin?
آهاه أأنت .. متأكدة بخصوص البرونز ؟

Bunu pazara Noel'de değil de, Eylülde götürdüğünüzden emin misiniz?
أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر

Şu anda bununla başa çıkabileceğinize emin misiniz?
أأنت متأكدة من قدرتك على تحمل شيء كهذا الآن؟