| Kafandaki testleri geçeceğine bu kadar Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه شجاع وقوي بما يكفي لينجح باختباراتك؟ |
| Biraz daha meyve suyu istemedigine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Bunun Körfezdekilerin savaşı kazanmalarına yardım edeceğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟ |
| Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنكِ تريدين المضي قدماً في هذا الأمر |
| - Bayan Mass, ara sokakta başka birinin daha olmadığından kesinlikle emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟ |
| Dışarısı gerçekten donuyor. Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | درجة الحرارة تنخفض أأنت متأكدة من قيامكِ بهذا؟ |
| Bu kadar erken dönmek istediğine Emin misin? Sence iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنّ عودتك بهذه السرعة هي فكرة جيدة؟ |
| - Palyaço kıyafetinin gizlenmek için olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأن مظهر الشبح كما لو متنكراً ولم يكن نوعاً ما من الطقوس الدينية؟ |
| Doğumuna daha 1 ay var. Emin misin? | Open Subtitles | بقي لك شهر عن موعدك المحدد , أأنت متأكدة ؟ |
| Biraz daha yakına oturmak istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟ |
| Bu riski almakta Emin misin? Geri dönemeyebilirsin. | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنت تريدين المغامرة بفعل ذلك ربما لا تعودين |
| Yeterince sandalye olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن لدينا ما يكفي من الكراسي؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine Emin misin ? | Open Subtitles | سأغادر الآن, أأنت متأكدة من أنك لا تريدين أن أرافقك؟ |
| İşe yarıyor mu? Kimsenin incinmediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل فعلا تعمل هذه الطريقة أأنت متأكدة أنه لا أحد يتأذى |
| Yedi'nin bir şey yapmadığına yüzde yüz Emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أن الرقم سبعة لم يفعل ذلك ؟ |
| Ee, içeri girmek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| - Gizlice sıvışmadığına Emin misin? | Open Subtitles | كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟ |
| Bilmiyorum. Sen Tom'un "olur" dediğinden Emin misin? | Open Subtitles | لا أدري أأنت متأكدة بأن توم لا يمانع ؟ |
| Bronze'a gitmek istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | آهاه أأنت .. متأكدة بخصوص البرونز ؟ |
| Bunu pazara Noel'de değil de, Eylülde götürdüğünüzden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر |
| Şu anda bununla başa çıkabileceğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من قدرتك على تحمل شيء كهذا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 