| Zemin kattan çatı katına taşınmaya Hazır mısın, Ari? | Open Subtitles | أأنت مستعد للانتقال من الطابق الأرضي إلى العلوي؟ |
| Hey! Lemur. Ağzının payını almaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أيها الليمور أأنت مستعد للحصول على وجبتك؟ |
| Gecelerini benimle geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد لتبدأ قضاء الليالي معي في أمان؟ |
| Savaşacak başka bir şey bulmadan önce söyle bana o kaltağı öldürmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | لذا قبل أن نجد شيئاً آخر نتشاجر بسببه أخبرني أأنت مستعد لقتل ابن العاهرة هذا؟ |
| Size birşey sorayım efendim. Beni birkaç çocuk ve maç için kovmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | دعني أسألك سيّدي، أأنت مستعد لطردي بسبب بعض الٔاولاد ولعبة ما؟ |
| 20 dolar için anlaşmayı çöpe atmaya Hazır mısın yani? | Open Subtitles | أأنت مستعد حقاً أن تفسد الصفقة مقابل 20 دولار؟ |
| Yola çıkmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد للرحيل؟ ـ أنا آسف للغاية، يا جدي |
| Em, büyükannenle yaşamaya Hazır mısın, tatlım? | Open Subtitles | ايم ، أأنت مستعد أن تأتي بالداخل مع الجدة ،عزيزتي؟ |
| Onu geri getirmek için, Bir şeyleri feda etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد للتضحية بأي شئ لإستعادته؟ |
| Asıl antrenmana Hazır mısın Vince? | Open Subtitles | حسناً، أأنت مستعد لتمرين حقيقي؟ |
| Ölmeye Hazır mısın pislik ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟ |
| Merhaba aygır. Yumurta döllemeye Hazır mısın? | Open Subtitles | يا فحل أأنت مستعد لإخصاب البويضة؟ |
| Arkadaşının ölmesine Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد لجعل صديقك يموت أيضا؟ |
| İşte benim küçük adamım. Hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | هاهو رجلي الصغير, أأنت مستعد يا سكر؟ |
| Ilıca günü için Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد ليوم في منتجع صحي ؟ |
| Biraz ıvır zıvır için Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد للقليل من التفاهات ؟ |
| - Hazır mısın dostum? | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد, أيها الطيار المجنح؟ |
| Bu işi temelli halletmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعد لتسوية هذا الأمر... للمرة الأخيرة؟ |
| Merhaba kardeşim, hizmet etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبًا أخي، أأنت مستعد للخدمة؟ |
| Bana uy. Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً إفعل مثلي ، أأنت مستعد ؟ |
| İki tarraftan da alacağınız eleştiriye hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنت مستعد للصراع من جانب الطرفين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 