"أبتغي" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Ama sen hâlâ benim oğlumsun. Hâlâ her zaman istediğim şeyi istiyorum.
لكنّكَ ما تزال ابني، وما زلتُ أبتغي ما أردتُه دومًا.

Seni baş gözcümüz olarak koymayı düşüneceğim ama karşılığında bir şey istiyorum.
سأفكّر بجعلك حارستنا الأساسيّة، لكنّي أبتغي شيئًا في المقابل.

Dinle dostum, özür falan istemiyorum. - Sadece bir açıklama istiyorum.
أنصت يا صاح، لا أبتغي أسفًا، أودّ تفسيرًا فحسب.

Yapmak istemiyorum.
كلا، لا أبتغي ذلك أنت قومي بالوثب 100 مره

Sikeyim, artık hiçbir şey bilmek istemiyorum.
ما عدت أبتغي ! عرفان شيء بعد

Başkalarının hayatını kurtarmayı bırakmalıyım. Kendi hayatımı istiyorum. Kendi hayatımı yaşama zamanı geldi.
بمنأى عن إنقاذ حيوات الأخرين، أبتغي حياتي آن الآوان، آن الآوان كي أحيا حياتي

Onunla dövüşmek istiyorum. Tek istediğim bu.
أريد أن أقاتله، وهذا كل ما أبتغي.

Son bir kez. Ama cevap istiyorum.
مرّة أخيرة، لكنني أبتغي استجابة.

hızlı gitmek istiyorum.
-إنّكَ تقود مثل فتاة، وأنا أبتغي السرعةَ .

Şu merhemleri alıp kız arkadaşımla güzel bir akşam yemeği yemek istiyorum.
{\pos(190,220)} أبتغي جلب هذه الأعشاب وتناول وجبة جميلة وادعة معدّة منزليًّا مع خليلتي.

Çilek istiyorum.
أبتغي فراولة.

Ölmesini istemiyorum mu sanıyorsun? O zaman neden buradasın?
-ألا تحسبينني أبتغي موته؟

Macera falan istemiyorum ben.
{\pos(190,220)} لا أبتغي مغامرة.