"أبدأً" - Traduction Arabe en Turc

• asla
• hiç

Son sanat tarihi derslerinden birini, asla ama asla unutmayacağım.
آخر إحدى الحصص التاريخية الفنية، لن أنساها لن أنساها أبدأً.

ve asla düşmedi. İlk beş dakikamı suyun altında çaresizce kalp hızımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.
ولم يهبط معدل النبضات أبدأً وقد قضيت الخمس دقائق الأولى محاولاً بكل جهد أن أخفف من معدل النبضات

asla başını derde sokacak bir şey yapmam.
لم أرد أبدأً أن أفعل أي شيء الذي يسبب لك مشكلة.

Kaynaklarımı istediğiniz gibi kullanın ama asla beni bir daha küçümsemeyeceksiniz.
استخدم ثروتي بالقدر الذي تشاؤه لكن لا تقم أبدأً بأستصغاري.

Çocuğun basketbolu sevdiğini söylemiştin. Şimdiye kadar hiç topu tutup da kaldırmadı.
لقد قلتي أنه يحب كرة السلة لم يلتقط أي كرة أبدأً

Bu asla vaat edemeyeceğin bir şey.
انه شيء يجب أن لا تأخذيه أبدأً كامر مسلم به

Güçlerimi almanıza asla müsaade etmem.
لن أسمح لك أبدأً بأن تنتزع مني قدراتي

Bizi aramayı asla bırakmazlar.
لن يتوقفوا أبدأً عن البحث عنا ..

asla konuşacak şansımız olmadı.
لم تسنح لنا الفرصة للتحدٌث أبدأً

Hayır, Artık asla çek yazmanı istemiyorum.
لاأريد منك إصدار الشيكات أبدأً

Sizi asla terk etmeyeceğim.
أنا حقاً لن أرحل عنكم أبدأً يارفاق.

Lütfen, sana asla zarar vermem.
من فضلك, ان لا يمكن أن أؤذيك أبدأً

Ve asla 'Oh tanrım,ben ne yaptım' diye zırvalamıyor..
و لم تشعر أبدأً بالندم

"asla teslim olma."
لا نستسلم أبدأً

Sanırım Steven haklıydı. asla dönmemeliydin.
أعتقد أن (ستيفين) كان مُحقاً , لم يكن يجب أن تعود أبدأً

Bu yüzden Red Sox asla şampiyonluğu kazanamayacak.
لهذا لن يفز "ريد سوكس" بالدوري أبدأً.

Bunu asla yapamam.
تكلم معها - لن أفعل ذلك أبدأً -

asla dairende olmuyorsun.
لم تحضر أبدأً لشقتك..

Bu harika pengueni bir daha asla göremeyeceksiniz. asla!
لن تضحكوا علي مرة أخرى أبدأً

Ya şimdi ya da asla.
الآن أو أبدأً يا حبيبتي

"Eve hiç uğramayan biri nasıl aileden biri olabilir ki" derdi.
"أي نوع من العائلات تلك التي لا تعود أبدأً إلى المنزل؟"