"أبدا أي" - Traduction Arabe en Turc

• hiç
• Hiçbir
• bir
• olmadı

hiç bir programa bağlı olan Pi işareti gördün mü?
هل رأيت أبدا أي رمز بي آي متطابق مع أي برنامج؟

hiç hayvanın olmadı.
لم تكلفي نفسك عناء تعلم اللغة الاسبانية لم يكن عندك أبدا أي حيوانات أليفة

Hiçbir zaman da beni olduğum gibi gören birileri olmadı.
وكان هناك أبدا أي شخص الذي ينظر لي لالحقيقية لي.

Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi. Ve neden oynamamız gerektiğine dair Hiçbir şey söylenmedi.
كما تعلمون، بإعتبارنا أولادا هم يعلموننا أن نلعب. ولم يعطونا أبدا أي سبب لماذا يجب أن نلعب.

Üç yıl boyunca aradım ama bir tane bile bulamadım.
لقد بحثت ثلاث سنوات ولكني لم أجد أبدا أي واحدة

Hayatın güzel anlarını hiç yaşayamayacağımı hissediyordum.
شَعرت بأني لن أري أبدا أي لحظة من اللحظات الجميلة في الحياة

Rex ve Bree'yi neredeyse yirmi yıldır tanırım ve, mutlu ve birbirini seven bir çift olduklarından hiç şüphe etmedim.
عرفت ريكس وبري من عشرين سنه تقريبا ولم يكن عندي أبدا أي سبب للشك أنهم كانوا أي شي ماعدا زوجان محبان وسعيدين

Tanrım! Ömrüm boyunca bu yolda hiç canlı görmemiştim! Nedir bu?
طوال حياتي لم أرى أبدا أي شخص في هذا المكان.

hiç cesareti yok. Yetkisini kullanmıyor.
إنه لا يمتلك أية شجاعة، ولن يتخذ أبدا أي موقف

Hayatımda hiç böyle hissetmemiştim.
وقد شعرت أبدا أي شيء من هذا القبيل في حياتي.

Starbucks'a vardım, böyle bir görüntüyü hiç görmemiştim.
أحصل على ستاربكس، لم أرى أبدا أي شيء مثل ذلك.

Hiçbir şey söylemedin, boyun eğen bir kadın...
أعني شيئا واحدا , حقيقة أنك لم تقولي أبدا أي شيء , مما جعلني أتساءل كيف يمكن لامرأة أن تبقي صامتة الى هذا الحد

Hiçbir işi yarı yolda bırakmadın, değil mi?
أن لا تفعل أبدا أي شئ بغير إتقان , أليس كذلك ؟

Kırmızıyı bırak ve kesinlikle sarı olan Hiçbir şeye dokunma.
و أطلق الأحمر .. و لا تلمس أبدا أي شيء أصفر

Hiçbir uzaylı kadın Kaptan Kirk'e hiç "Şeyini burnumun önünden çek!" demedi.
لم تقل أبدا أي سيدة أجنبية للقبطان كيرك " لا تتدخل فيما لا يعنيك "

- Yani aranızda Hiçbir şey olmadı mı?
إذا أنتم رفاق ليس بينكما أبدا أي شيء ؟

Ne yazık ki lordum ben Hiçbir şeyi unutmam.
للأسف يا سيدي لا أنسى أبدا أي شيء

Doğru olan tek şey varsa o da seni sevdiğim ve sana asla zarar verecek bir şey yapmayacağımdır.
لو كان ثمة أمر واحد أكيد فهو أنني أحبك , و لن أفعل أبدا أي شئ يتسبب في إيذائك

Daha önce bu kadar tüyler ürpertici bir soruşturma yapmamıştım.
لكني لم أفعل أبدا أي بحث من قبل كهذا يستحق

Son zamanlarda ölüpte geri dönen pek olmadı diye biliyorum.
لم أسمع أبدا أي شخص من توفي مؤخرا والعودة.