Sakallı ve şapkalı bir adam... - Abe Lincoln'e benziyordu. | Open Subtitles | وبدا ذلك الرجل بلحيته وقبعته يشبه أبراهام لنكولن |
Bence Abe Lincoln'e benziyor. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يبدو أن أبراهام لينكولن. |
Abe Lincoln'un da masum bir yüzü vardı. | Open Subtitles | حسناً, كذلك قال أبراهام لينكولن |
Illinois vekili Abe Lincoln'in de aralarında bulunduğu bazı Amerikalılar savaşı desteklemiyordu. | Open Subtitles | ليسجميعالأمريكيينخـاضينللحرب،بمـافيذلك (عضو الكونجرس (أبراهام لينكولن) من (إلينوى |
- Abraham Lincoln neyle başardı? - Demiryollarıyla. | Open Subtitles | و أبراهام لينكولين فعل الأمر بـ" - "العربات" - |
- Abraham Lincoln. | Open Subtitles | أبراهام لينكولن أبراهام لينكولن؟ |
Abe ile beraber kurtçuklardan bahsediyorduk. | Open Subtitles | أبراهام) و أنا كنّا للتو نناقش) أمر الديدان |
Simcoe'yla konuşursam sen de Abe'i kurtaracak olan tek kişiye yani babasına gitmelisin. | Open Subtitles | (إذا ذهبتُ إلى (سيمكو إذن يجب أن تذهبي إلى الشخص الآخر (الوحيد الذي يمكنه أن يحرِرَ (أبراهام والده |
Kuzey Carolina'da Abe Lincoln'a bir oy çıkmasına bile izin vermezler. | Open Subtitles | لن يسمحوا لـ (أبراهام لينكولن) حتى بأ يقوم بالإقتراع في (كارولينا) الشمالية. |
Galiba zencilerin Abe Lincoln için savaşması hakkındaki düşüncelerini değiştirdiler. | Open Subtitles | أحسب أنّهم غيّروا رأيهم عن الزنوج الذين ذهبوا للقتال لأجل (أبراهام لينكولن). |
Güneyli bazı hainler ihtiyar Abe'in kafasına bir kurşun sıktı. | Open Subtitles | أحد الجنوبيين الخونة وضع رصاصة في رأس (أبراهام) المسكين. |
- Doğru sözlü Abe'i biliyor musun? | Open Subtitles | هو خطاب أبراهام لينكولن رئيس الولايات المتحدة ** ** و هي واحدة من أشهر الخطب في تاريخ الولايات المتحدة تعرف عن النزيه (إيب) ؟ - تعلَّم أن يقرأ على ضوء الشموع - ** النزيه إيب: |
Numaracı Abe Lincoln! | Open Subtitles | ! ليس صادق جدا ! آبي (أبراهام) لينكولن |
Tamam Dürüst Abe. Elbette. | Open Subtitles | حسناً، (أبراهام) الصادق. |
- Abraham Lincoln'ı istiyor. | Open Subtitles | أبراهام لينكولن |
- Abraham Lincoln. | Open Subtitles | أبراهام لينكولن |