"أبقار" - Traduction Arabe en Turc

• inek
• inekler
• inekleri
• İneklerin
• ineklerden
• ineği
• sığır
• kovboy
• ineklerinin
• ineklerimiz

Uzmanlar, bu gezegenin tüm sakinleri için inek yetiştirmenin imkânsız olduğu konusunda hemfikir.
يتفق الخبراء أنه من المستحيل تربية أبقار تكفي سكان هذا الكوكب.

Ve benim buradaki kısa hikayem ise şu: bir gün yolda araba kullanıyorsunuz ve bir inek görüyorsunuz ve sürmeye devam ediyorsunuz çünkü daha önce birçok inek görmüştünüz.
ومثلي هنا هو أنك تقود سيارتك على الطريق وترى بقرة، وتواصل السير لأنك قد رأيت أبقار من قبل.

Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.
هذه أبقار أبي خلفي, وخلف هذه الأبقار, يقع منتزه نيروبي الوطني.

Bunlar aslında ABD, Teksas, Summerfield besi yerindeki inekler.
في الحقيقة هي عبارة عن أبقار في حقول التسمين في سمرفيلد، تكساس، الولايات المتحدة.

200 yaşındaki inekleri ya da tavukları tüketmiyoruz.
نحن لا نستهلك أبقار أو دجاج عمره 200 عام.

Çoğu büyük kıyafet zinciri Hint derisi satıyor, yediğimiz ineklerden tamamen farklı ineklerden gelen derileri.
معظم السلاسل الكبرى تبيع الجلود الهندية... ... الجلود التي تأتي من أبقار مختلفة تماما عن تلك التي نأكلها.

Her karıya dört inek olmak üzere 22 kez tazminat ödeyecek.
سيدفع 22 من حالات التعويض أربع أبقار إلى كل زوجة

Para getirdiği sürece inek ya da kahve annen için fark etmez.
أمّكِ لا تهتمّ إن كانت أبقار أو بن طالما تدر مال

- Bu çiftlikte fazla bir şey yok. Sadece bir iki inek, tavuklar ve ben.
هذه المزرعة كانت كئيبة مجرد بضعة أبقار ودجاج وأنا

Çünkü, daha önce bir inek çiftliğine hiç gelmedim.
بالطبع، لم يسبق أن كنت في مزرعة أبقار من قبل

Bu garip. İnek olarak geri döneceğimizi düşünürdüm.
هذا غريب، كنت أظنها ستعود على هيئة أبقار

İnekler, domuzlar. Bir çiftlikteki bütün hayvanlar üstüne işeyecek.
أبقار ، خنازير ، سوف أحضر مزرعة كاملة للتبول عليك

Hey, çatıda inekler var. Ben de çağrı cihazım bozuldu sanıyordum.
هناك أبقار على السطح بالفعل ظننت أن جهاز استدعائي معطل

Kutulardaki vücut parçaları ve zehirlenmiş inekler mi? Normal değil.
أجزاء بشرية في صناديق وتسمم أبقار هذا غير طبيعي

Karısına nasıl bir anda aşık olduğunu anlattı, aynı şu Michigan'daki inekler gibi.
عن كيف شعر أنه يحبها مثل أبقار ميتشيجان

Beş köpekleri, üç inekleri, iki domuzları keçileri ve bir de eşekleri varmış.
لديها 5 كلاب و3 أبقار وخنزيرين وماعز وحمار

Otla beslenen ineklerin, antibiyotik almadıkları için fabrikada yetiştirilmiş hayvanlara kıyasla daha sağlıklı bir besin kaynağı olacakları öne sürülüyor.
أبقار ترعى العشب ولا تأخذ أيّة مضادات حيوية، وعليه من المفترض أن تكون مصدر طعام صحّي لنا، مقارنةً مع حيوانات المصانع.

Aslanların beslendigi et, Reiden Global böcek ilaçlarıyla işlem görmüş tahıllarla beslenen ineklerden geliyordu.
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب تم معاملتها بمبيدات من "ريدين غلوبال"

Yaşlı bir adam bir avuç hasta Meksika ineği satın almışsa, işi bitmiş demektir.
عندما يشتري عجوز قطيع أبقار مكسيكية مريضة, يكون قد فقد رشده

Pekala, kurbanın yarasında sığır eti bulduğun için... bunun ceset çiftliğindeki bir inekten gelebileceğini düşünüyorsun.
إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟

Bir süreliğine astronottum, daha sonra kovboy oldum ve tüm öğleden sonra da itfaiyeciydim.
لقد كنت رائد فضاء لفترة من الوقت ثم كنت راعي أبقار وبعد ذلك فترة الظهر كنت رجل اطفاء

Ertesi sabah çiftçinin ineklerinin yarısı hastalanmış, çoğu ölmüş.
وفي الصباح التالي,نصف أبقار الفلاحين أصيبت بالمرض,ومات الكثير.

Ama ineklerimiz vardı ve kendimiz yapardık.
لكن كانت لدينا أبقار ، وكُنا نصنع مخيضنا الخاص