"أبقيا" - Traduction Arabe en Turc

• kalın
• durun
• bekleyin
• ayrılmayın

- Randy, Mike! Onu evine götürün. Sizi arayana kadar yanında kalın.
راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل

Hayır ama kalsanız da gitseniz de tehlikede olacağımız için kalın, kalın.
لا، ولكننا سنكون في خطر. سواء ذهبتما أو بقيتما. أبقيا.

Tamam, siz orada kalın Ben sizi daha sonra ararım.
حسناً ، أنتِ و (بروفت) أبقيا في مكانكما سأتي إليكما

Beladan uzak durun tamam mı?
أبقيا بعيدين عن المشاكل، حسناً؟

Burada durun. Sizi hemen çıkaracağız.
أبقيا هنا,سوف نخرجكما قريباً

Oğlanlar, siz burada bekleyin, birisi gelip size bilgi verecek.
أولاد، أبقيا هنا وسيأتي أحد لضربكما

Biraz parazitlenme alıyorum. Peşinden ayrılmayın.
أواجه بعض التشويش، أبقيا نظركما عليه

İstediğiniz kadar kalın.
أبقيا بقدر ماتشاؤون

Siz ikiniz burada kalın.
أنتما الأثنان أبقيا هنا

İkiniz de burada kalın.
أبقيا في هذه الغرففة.

Orada kalın, yardım getireceğim.
- أبقيا هنلك، سوف أحضر المساعدة

Siz burada kalın.
أنتما الأثنان أبقيا هنا.

- Olduğunuz yerde kalın!
- أبقيا حيثُ أنتما ! - لا مشكلة .

Sen ve Sam benden uzak durun.
أنت و (سام) أبقيا بعيدان عني

Siz burada bekleyin. Hayır baba, ben de geliyorum.
أنتما أبقيا هنا

bekleyin, hemen dönerim.
-سوف.. أبقيا هنا، سأعود تواً .

Gidin. Yoldan ayrılmayın.
إذهبْ و أبقيا على الطريق

Birbirinizden ayrılmayın.
أبقيا معاً