"أبقَ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada
• kal

Bu boyunduruk altında yaşayacak değilim. burada daha fazla kalmayacağım.
ولن أعيش تحت ذلك الظلم لذا لن أبقَ هنا طويلاً

Dikkatimi başka tarafa çekmek için bir buluşma ayarlıyorsunuz. burada kalamam.
تحاولون الجمع بيني وبين امرأة، إلهاء من نوع ما، لن أبقَ هنا

burada o kadar kalmayacağım.
حسناً، إنني لن أبقَ هنا كل هذه المدة

- Tamam ben giderim, sen kal.
حسنًا، حسنًا. سأذهب وأنت أبقَ هنا.

burada kal.
الآن , أبقَ هنا فحسب

Bir haftadır burada değilim ki ben.
. . أنا لم أبقَ هنا لمدة اسبوع

burada kalıp, o çocuk yüzünden aşağılanmayacağım.
لن أبقَ هنا وأُذلّ لأجل ذلك الصبيّ.

burada durup olmasını beklemeyeceğim. Tess Mercer hemen durdurulmalı.
لن أبقَ هنا وأنتظر ماذا سيحدث، يجب ردع (تيس ميرسر) في الحال.

Öncelikle, Emma iyileşene kadar burada kalmalıyım.
أولاً،عليّ أن أبقَ هنا حالما تستعيد (إيما) عافيتها

Ve dürüst ol. Çünkü mahsuru varsa burada da kalabilirim. Ve Caroline'la ilgilenebiliriz.
و كن صريحاً ، لو لستَ مطمئناً لذهابي يمكنني أنّ أبقَ هنا و نعتني بـ(كارولين).

Hayır, burada olmayı istiyorum.
-كلاّ، أفضل أنّ أبقَ هنا وحسب..

- Evet. Hayır, hayır. burada kalmam daha iyi olur.
لا، أعتقد أنّي يجب أن أبقَ هنا إنّه أسهل لرصد (باركر) و(إليوت)

Artık burada kalmayacağım.
لن أبقَ هنا بعد الآن.

Ve biliyorsun sonsuza kadar burada olmayacağım.
و كما تعلم... لن أبقَ هنا للأبد

- burada kalamam.
أنا لن أبقَ هنا

Hayır, burada olmayı istiyorum.
-كلاّ، أفضل أنّ أبقَ هنا وحسب ...

burada kal.
أبقَ هنا.

Orada kal.
أبقَ هنا.