| Hayır, hayır. Burada kal, saat üçte Barselona'ya uçuyorum. | Open Subtitles | لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة |
| Priya kendi evine taşınana kadar sen Burada kal, ben de senin evde kalayım. | Open Subtitles | أنت أبق هنا وأنا سأبقى في شقتك |
| Burada kal. Hemen içeri girip çıkacağım. | Open Subtitles | أبق هنا بالخارج، و سأعود إليك بسرعة. |
| Sen burada kalıp gizli kimliğini muhafaza et. Bu işi ben hallederim. | Open Subtitles | فقط أبق هنا وأحتفظ بهويتك السرية سأهتم بهذا |
| Burada kalın, döndüğümde sizi nerede bulacağımı bileyim. | Open Subtitles | أبق هنا مع عائلتك حتى أستطيع أن أجدكم عندما أعود |
| Burada bekle, ben içeri giriyorum. | Open Subtitles | لنقم بهذا .. خطوة خطوة أبق هنا وأنا سأعود للداخل |
| Gitme bir yere, Burada kal. | Open Subtitles | لا تذهب الي أي مكان يا صاح أبق هنا فقط |
| - Evet Elwood dayı. - Burada kal evlat. | Open Subtitles | "آجل عم "ألـوود أبق هنا يا بنى |
| Baba, Burada kal lütfen. | Open Subtitles | أبى , أرجوك أبق هنا |
| - Burada kal ve etrafı gözle. - Başüstüne! | Open Subtitles | أبق هنا وراقب - (حسنًا يا سيد (فرانسيز - |
| Burada kal. Yoldan çekil. | Open Subtitles | أبق هنا ولا تتحرك |
| Burada kal ve dostunla ilgilen. | Open Subtitles | أبق هنا و أعتنى بصديقك |
| - Burada kal ve gemiyi koru. - Emredersiniz. | Open Subtitles | أبق هنا وراقب السفينة - حاضر سيدي - |
| Lala, sen Burada kal. | Open Subtitles | أيها المعلم,أبق هنا. |
| Lala, sen Burada kal. | Open Subtitles | أيها المعلم,أبق هنا. |
| Bu gece Burada kal. | Open Subtitles | . أبق هنا الليلة |
| Burada kal. Bize bir çapa lazım. | Open Subtitles | أبق هنا, نحتاج الى مرساة |
| Burada kal, dostum. | Open Subtitles | أبق هنا فحسب يا صاح |
| - Gitmeliyim... - Hayır, Bay Waring, lütfen Burada kalın. | Open Subtitles | يجب ان اذهب اليها لا يا سيد وارنج, ارجوك, أبق هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 