"أبكم" - Traduction Arabe en Turc

• dilsiz
• dilsizdir
• sağır

Çocukken kekeme olduğunuz ve ve 8 yıl dilsiz olduğunuz doğru mu?
أصحيح أنّك في صغرك كنت ثقيل اللسان وكنت عمليًا أبكم لثمانِ سنوات؟

Yeterince uzun süre dilsiz bir hayvan gibi davranılırsa olacağınız şey budur.
عندما يعاملونك وكأنك حيوان أبكم لفترة كافية تتحول إلى حيوان أبكم

Hiç konuşmazdı. Onu dilsiz sanırdık.
لقد كان هادئا جدا حتى ـننى أعتقدت فعلا انه أبكم

Şöyle demelisin: "sağır ve dilsiz aranıyor... "
يجب أن تقولي، "أبحث عن أصم و أبكم يكون.." كما تعلمون

Üzgünüm, arkadaşım dilsizdir.
آسفة لكن صديقي هنا أبكم

- Bay Cotton. Cevap ver! - O dilsiz, efendim.
أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي

Yani, dilsiz gibi mi davranayım?
إذن ماذا , هل أتظاهر أني أبكم ؟

dilsiz bir adam tüm tutkusuyla engelleri aşıp başarıya ulaşıp dünyayı sallıyor.
شاب أبكم بهذا الاصرار بهذا الشغف

Senin sağır ve dilsiz olduğunu sanmıştım.
لقد ظننت أنك أصم أبكم

Kendisi sağır, dilsiz ve kör.
إنّه أصمّ, أبكم وأعمى

Bir dilsiz, ismi bilinmiyor, Çin'in Han bölgesinden.
أبكم, الإسم غير معروف, صيني

Hayır, burada dilsiz kimse yok.
كلا لايوجد لدينا أحد أبكم

Evet, sağır dilsiz.
نعم، أصم و أبكم

Sen dilsiz misin?
هل أنت أبكم ، أبكم؟

Sence Malvern dilsiz olduğuna inandı mı?
هل تعتقد بأن "مالفيرون" صدق بأنك أبكم ؟

- Efendim, dilsiz o ve ağır işitiyor. - Selam!
سيدى، إنه أبكم وضعيف السمع - مرحباً -

Efendim, dilsiz o ve ağır işitiyor.
سيدى، إنه أبكم وضعيف السمع

Onu dilsiz sanırdık.
لم يكن يتكلم ابدا و كأنه أبكم

Hepimiz onu dilsiz sanırdık.
لقد اعتقدنا حقا انه أبكم

Ne yazık ki Randy dilsizdir.
لسوء الحظ ، (راندي) أبكم

Minnettar olmuştum, ama sağır olsam daha iyi olurdu diye de düşünmüştüm.
كنت ممتناً، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأكون بحال أفضل لو كنت أبكم