"أبنائى" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklarım
• oğullarım
• Oğullarımı
• çocuklarımla
• oğullarıma
• çocuklarımı
• Oğullarımın

çocuklarım, suçlama yaptığınızda delillere sahip olduğunuzdan emin olmalısınız.
يا أبنائى عندما تقوموا بإتهام فمن المؤكد أن لديكم حقائق

Şimdi, çocuklarım, ilgilenmem gereken bir sürü başka konu var.
الآن يا أبنائى أنا لدى أمور كثيرة لأفحصها

Evliliğim lanetli, oğullarım ölü doğdular çünkü kardeşimin karısıyla evlenerek Tanrı'ya karşı geldim.
فقد كان زواجا ملعونا وقد ولد أبنائى موتى. لأننى قد أنتهكت قانون الرب عن طريق الزواج من زوجة أخى.

Elbette, bir çiftlikle uğraşmak çok zor, ama oğullarım gelince bu değişecek.
بالطبع إدارة مزرعة هو عمل كبير. لكن كل هذا سيتغير عندما يصل أبنائى.

Silahsız bir şekilde Oğullarımı istemek için geldim.
جئتك أعزلاً من السلاح كى أطلب منك أبنائى

Kırsalda mükemmel, masum bir yolculuğa çıkıyorum sevdiğim çocuklarımla.
مرحباً,أنا ذاهب لرحلة بريئة فى الريف . مع أبنائى الذين أحبهم

oğullarıma iyi bir savaşçı olmayı öğrettim.
لقد علمت أبنائى أن يكونوا مقاتلين ماهرين

Diana, çocuklarımı asla incitmem, bunu biliyorsun.
ديانا، أنت تعلمين، أنا لم أكن لأؤذى أبنائى أبدًا من فضلك

Oğullarımın hepsi hoş karşılanır, tam 6'da gelmeleri halinde.
كل أبنائى مرحب بهم، لكن ليس بعد السادسة بدقيقة

çocuklarım, ben sizin babanızım, koruyucunuzum. Sizin kanınızdanım.
يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم

Çünkü onlar benim çocuklarım Bu senin çocuğun be adam !
لأنهم أبنائى ، وليس أبناء الأخرين. هذه طفلتك أنت.

Emmett, yelkenli biletleri için sağ ol adamım. çocuklarım çok eğlendi. Bir şey değil.
إيميت " شكراً على تذاكر المباراة لقد أسعدت أبنائى " - لا مشكلة -

Benim çocuklarım tabutlarında olsa da.
بينما أبنائى وابنتى يتعفنون فى قبورهم

çocuklarım bizimle birlikte yaşamak için geri geldi.
عاد أبنائى للعيش معنا.

oğullarım savaşçı değil. Götürdüğünüz adamlar geri dönmüyor.
أبنائى ليسوا محاربين, الرجال الذين تأخذونهم لا يعودون أبداً

Tüm oğullarım ölü doğdu.
فكل أبنائى كانوا موتى عندما ولدوا.

Karım. oğullarım. Kızlarım.
زوجتى أبنائى و بناتى

Bütün oğullarım tam birer dangalaktır.
كل أبنائى ساذجين تماما

Oğullarımı hiç direnmeden onların eline vermişsin.
سلمتهم أبنائى عمداً من دون قتال

Oğullarımı bana geri getirebilir mi?
أيستطيع استعادة أبنائى مجدداً؟

Umarım çocuklarımla iyi vakit geçirmişsindir çünkü onları bir daha göremeyeceksin.
آمل أن تكونى قد حظيتِ بمتعة زيارة أبنائى لأنكِ لن تريهم قطّ مجدداً، اخرجى

çocuklarımla çok fazla fiziksel aktivitede bulunmalıyım, böylece sağlıklı yetişkinler olarak büyümeleri için onlara spor yapma alışkanlığını aşılayabilirim.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .

Kızlarım ve oğullarıma Hagrid'e zarar vermemelerini emrettim.
أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري

çocuklarımı korumak için kendi karımı öldürdüm.
لقد قتلتُ زوجتى كي أحمى أبنائى.

Oğullarımın hepsi hoş karşılanır tam 6'da gelmeleri halinde.
كل أبنائى مرحب بهم .... ولكن ليس بعد السادسة