"أبوابك" - Traduction Arabe en Turc

• Kapılarınızı
• kapılarını
• Kapını
• kapıları
• kapıların
• kapınızı

Bu yeni güvenlik sistemi, sadece Kapılarınızı ve pencerelerinizi değil korku seviyenizi de izliyor.
نظام حمايةٍ جديد يسمح ليس لمراقبة نوافذك و أبوابك فحسب

Kapılarınızı kilitleyip geceleri dua edebilirsiniz ama şeytan sizi dışarıda bekliyordur.
{\pos(192,200} "يُمكنك غلق أبوابك وتصلي صلاتك بالليل، لكن الشر بالخارج، ينتظر"

Saat altıdan önce kapılarını kapatırsan bir daha asla açamayacaksın.
لو أغلقت أبوابك قبل السادسة مساءاً لن تفتح أبداً

Hinckley Hills çok daha güzel ve güvenliydi... kimse kapılarını kilitlemezdi, herkes herkesi tanırdı... bende belki dokuz, on yaşlarındaydım.
لم يكن عليك إقفال أبوابك وكان الجميع متعارفين لا بدّ من أنني كنت في الــ9 أو الــ10

Bir prensi, dilenci yapmak için mi Kapını kapattın?
. هل أغلقت أبوابك لتجعلى من الأمير متسولا ؟

Han, şükran günü hürmetine dükkânda bir şeyler yapmak istiyorsan kapıları açıp evsizleri doyurabilirsin.
‎هان، اذا كنت تريد حقا القيام ‎بشيء في المطعم ‎لتكريم روح عيد الشكر ‎يمكنك فتح أبوابك ‎وإطعام المشردين

Bu o kadar çabuk olacak ki, kapıların daha açılmadan kapanacak.
ستغلق أبوابك بشكل سريع جداً قبل أنْ تُفتح حتى.

Kapılarınızı kilitleyin! Pencerelerinizi kapayın!
إقفل أبوابك ونوافذك

Kapılarınızı iyi kilitleyin.
تأكد من أغلاق أبوابك

- Kapılarınızı kilitlemeyi unutmayın.
تأكدي بقفل أبوابك

Başlarınızı yukarı kaldırın, Kapılarınızı açın!
إرفع رأسك، ! كل أبوابك

kapılarını açtığını da duydum, bu ne yardımseverlik!
لقد سمعت بأنك تبقي أبوابك مفتوحة أيضاً , عمل خيري للغاية

Beni duyuyorsan kapılarını kilitle.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، يقفل أبوابك.

Saat altıdan önce kapılarını kapatırsan bir daha asla açamayacaksın.
أنت لا تهدر أي فرصة، صحيح (بوتر)؟ لكنك ستهدر هذه الفرصة لو أغلقت أبوابك قبل السادسة مساءاً لن تفتح أبداً

Bir prensi dilenci yapmak için mi Kapını kapattın?
. هل أغلقت أبوابك لتجعلى من الأمير متسولا ؟

Kapını kilitleyip ve böcek istilasına karşı koruma mı alacaksın?
هل ستغلق عليك أبوابك وتنكمش في صدفتك؟

Kapını kilitlemelisin.
عليك أن تقفل أبوابك

kapıları bu yüzden açtınız, değil mi?
لذلك السبب جعلت أبوابك مفتوحة أليس كذلك؟

Babam çok kötü bir adam ve kapıları kilitlememişsin.
أبي شرير خارق، كما أنّك تركت أبوابك غير موصدة.

Propanı alıp kapıları havaya uçuracaktım ama önce seve seve senin kapıları yerinden oynatabilirim.
تعلمين، كنت سأخذ هذا البروبين وأفجر الأبواب ولكن سأكون سعيداً لو فجر أبوابك أنتِ أولاً

Bu kapıların sırlarını benden uzakta tutacak.
أبوابك الخاصة ستصبح أسرارك

- Senin kapıların dökülüyor.
- أبوابك تتداعى

Sizi tekrar arayana kadar kapınızı kilitleyin.
[سكولي] فقط يقفل أبوابك حتى نتّصل بك ثانية. أنت ستكون لطيف، الآنسة.