"أبّيك" - Traduction Arabe en Turc

• baban
• Babanın
• babanla
• babanı
• babana
• babandan

Şu anda bir evde yaşıyorsun ve anne, baban orda.
أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك

Ah, ama geçmişinle ilgili önemsiz sorular, baban tarafından cevaplanabilir.
لكن الأسئلة عن ماضيك يُمكن أَن يجيب عنها أبّيك.

Babanın karşı çıktığı nokta, uzaylı sömürgecilerle iş birliği yapmaktı.
ذلك كان إعتراضا أبّيك: بأنّ نحن تحالف مع المستعمرين الأجانب.

Gerekirse babanla da konuşurum.
أنا سأتكلّم مع أبّيك إذا أنا يجب أن.

Shannon, gelip seni alsın diye babanı arıyorum.
شانون، أحاول وصول أبّيك ويحصل عليه لإلتقاطك.

babana selamımı söyle.
أوه، رأي مرحبا إلى أبّيك لي. أوه، رأي مرحبا إلى أبّيك لي.

Demek babandan korkuyorsun, bu yüzden mi hesapları denkleştirmeye çalışıyorsun?
اذاأنت خائف من أبّيك, لهذا أنت تدون الحسابات؟

Sen de baban gibi sarhoşken ne dediğinin farkında değilsin.
أنتِ فاسـقة ! لديك فمّ أسوأ من أبّيك الأحمـق المخمـور

Dostum, sakın baban hakkında bu şekilde konuşmasına izin verme.
,يا رجل، لا تتركه يتحدّث عن أبّيك بهذه الطريقة.

Öncelikle şunu bil ki baban buraya gelmek istememişti.
أول شيء يجب أن تفهمه أنّ أبّيك لم يقصد الإنتهاء بهذا المكان

Öncelikle şunu bil ki baban buraya gelmek istememişti.
أنّ أبّيك لم يقصد الإنتهاء بهذا المكان رغم انه فعلها مرّتين

Tanrı'ya yemin ederim ben, baban sayesinde bu duruma geldim.
أحلف بالله في الحقيقة بأنّني صرت غنياً بسبب أبّيك

12 yaşındaydın, Babanın şapkasını almıştın.
أنت كُنْتَ بعمر 12 سنةً وهو أَخذَ قبعةَ أبّيك

Dün hastahanede Babanın fabrikasını satın aldım.
بالأمس، أنا إشتريت مصنع أبّيك في المستشفى

Anlıyorum, yani burada Babanın okulunda öğretmensin.
أعرف, يعني أنك الآن تدرس في مدرسة أبّيك هنا

Karşı görev için babanla konuşurum.
أنا سأتشاور مع أبّيك حول countermissionك.

Beni babanla tanıştırmayacak mıydın?
أنت لا حتى تقدّمني إلى أبّيك

Beni babanla tanıştırmayacak mıydın?
أنت لا تقدّمني إلى أبّيك

Biliyorsun, bunu yapmak iyi birşey değil-- babanı öldürmesi için birini kiralamak.
تعرفين، ان ذلك ليس بالشيء الجيد وهو ان تستأجرى شخص ما لقتل أبّيك.

Beni izleyin, babanı bulacağım ve sizi geri götüreceğim. Söz veriyorum, tamam mı?
وإذا أتبعت طريقي , سوف انقذ أبّيك وإعود بك لبيتك

Madem babana benzemekten o kadar korkuyorsun aynaya bak da neye benzediğini bir gör.
تعرف، إذا كنت أنت خائف جدا مثل أبّيك... من الأفضل أن تلقي نظرة فاحصة على نفسك الآن.

Gelecek sefer babandan bir yazı getir.
في المرة القادمة اجلب ملاحظة من أبّيك