"أتؤمنين" - Traduction Arabe en Turc

• inanıyor musun
• inanır mısın
• inanır mısınız
• inanırmısın
• inanırmısınız
• inanıyorsun

Yaptığımız eylemlerini hesabını daha mutlak bir kudrete vereceğimize inanıyor musun?
أتؤمنين أن أفعالنا لها عواقب مجابة من قوة إلهية عظمى؟

Söylediğin şeye gerçekten inanıyor musun?
أتؤمنين حقا بالأشياء التي تقولين؟

İlk görüşte aşka inanır mısın?
أتؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟

Özgür iradeye inanır mısın Annie?
أتؤمنين بحرية الارادة والاختيار يا "آني"؟

Yollarımızın kesişmesi ne kadar büyüleyici öyle değil mi? Kadere inanır mısınız?
يا له من سحر أن تتقاطع طرقنا أتؤمنين بالقدر؟

Bayan Mundy, ölümden sonra yaşama inanır mısınız?
... مس ماندى أتؤمنين بالحياه بعد الموت ؟ ...

Bak, ben, şey... ikinci şanslara inanmadığını biliyorum... ama şey... ikinci randevulara inanırmısın?
اسمعي! أعلم أنك لا تؤمنين بالفرص الثانية ولكن أتؤمنين بالمواعيد الثانية؟

Kötü şansa inanırmısınız?
أتؤمنين بسوء الحظ ؟

Dört mevsim üzül teorisine inanıyor musun?
أتؤمنين بنظرية فصول الحزن الأربعة؟

Peki, onun gerçek olmadığı olasılığına da inanıyor musun?
لكن أتؤمنين باحتمالية كونه غير حقيقي؟

Buna inanıyor musun?
أتؤمنين بتلك التفاهة؟

İsa'ya inanıyor musun?
أتؤمنين بالمسيح ؟

İsa'nın seni iyileştireceğine inanıyor musun?
أتؤمنين أن المسيح سيشفيكِ ؟

-Kadere inanır mısın¿
أتؤمنين بالقدر؟ نعم

İlk bakışta aşka inanır mısın?
أتؤمنين بالحب مِن أول نظرة؟

- Hayaletlere inanır mısın Linds?
أتؤمنين بالأشباح، لين؟

Vampirlere inanır mısın, Jenna? Hayır mı?
أتؤمنين بوجود (مصّاصين الدماء) يا (جينا)؟

Geçmiş yaşamlara inanır mısınız?
أتؤمنين بعيش المرىء حيوات ماضية ؟

Hayaletlere inanır mısınız?
أتؤمنين بالأشباح؟

Kötü şansa inanırmısın?
أتؤمنين بسوء الحظ ؟

Buna inanırmısınız, Mrs. Lowe?
أتؤمنين بذلك ، سيدة (لويّ) ؟

İsa'ya inanıyorsun ama mucizelere inanmıyor musun?
أتؤمنين بالمسيح، لكن لا تؤمنين بالمعجزات؟