"أتجه" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorum
• giderim
• dön
• gideceğim
• dönüyorum
• gidiyordum
• gittiğimi

Bir ileri bir geri gidiyorum bu şekilde, bir yere vardığım yok.
إنني فقط أتجه ذهابا وإيابا ، وأنا لا أصل إلى أي مكان.

Kısa bir süre için Londra'ya gidiyorum ve sizi, Lucy'yi ve Dashwood'ları bana katılmaya davet ediyorum.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي ـ رائع ـ لندن

Seçim işlemi için yaşam bulunan en yakın gezegene gidiyorum.
أتجه إلى أقرب كوكب مأهول من أجل عملية الإختيار

Bir daha kapıya yönelirsem, cidden çıkar giderim ona göre.
المرة المقبلة التي أتجه فيها نحو الباب، لن يكون من أجل العرض.

Sola dön, bu sokaktan. Bu sokaktan.
أتجه لليسار وأدخل الطريق من هنا، أدخل الطريق

Buradan çıkar çıkmaz, elçiliğe gideceğim.
بمجرد أن أخرج من هنا، سوف أتجه إلي السفارة

Şimdi kliniğe dönüyorum.
كما قلت لقد ضللت الطريق لذلك أنا أتجه عائدا للعياده

Eve gidiyordum, saat kaçta çıktığını da biliyordum.
حسنا كنت أتجه إلى المنزل و لم أعرف أي وقت هذا

Evet, oraya doğru gidiyorum ama konuyu değiştirme.
نعم أتجه نحوهم الأن ولكن لا تغيرى الموضوع

Güneş gözlüklerini aldım. Alt kata, laboratuvara gidiyorum.
بحوزتي النظارات الشمسية وأنا أتجه إلى المختبر

Sizi temin ederim ki Beyaz Saray'a öncekinden daha azimli ve heyecanlı gidiyorum.
أؤكد لكم جميعاً أنني أتجه الى البيت الأبيض بإندفاع أكبر ومخيلة أكبر من أي وقت مضى

Çünkü sıçmaya doğru gidiyorum.
لأن هذا هو المكان الذي أتجه إليه لآخذ غائط

Doğuya Wilshire'a doğru gidiyorum. Zift Çukurları'nın oralardayız.
أتجه شرقاً عل طريق "ويلشير" نحن قادمون بالسيارة

-254'a gidiyorum.
انطلق ـ تالون 1 ـ وأنا أتجه باتجاه 254

Ben de oraya gidiyorum.
إنه المكان الذى أتجه إليه الان فعليا

- Sadece konuşuyorsun. Taşıyabildiğim kadar şey alıp ağaçların oraya gidiyorum
سآخذ ما أستطيع حمله و أتجه إلى الأشجار

Evet. Şu an okula gidiyorum.
أجل، أنا أتجه الى المدرسة الآن

Geriye doğru giderken hep geriye doğru giderim. Çok komik.
أتجه إلى الوراء دائماً عندما أتراجع.

Sonraki ağaçtan sola dön. Sola. Uyansanıza.
أتجه الى الشمال بعد شجرة الصنوبر الشمال ,أنتبهوا ياشباب

Ama yakında Wattie Creek ve Wave Hill'e gideceğim.
أنها مغرية، ولكن أنا سوف أتجه قريبا إلى واتي كريك وويف هيل

Merhaba baba, laboratuara geri dönüyorum.
مرحباً أبي، إنني أتجه عائداً إلى المختبر

İstediğim şey ise spor salonuna gidip ağırlık kaldırmak ki siz beni durdurmadan önce bunu yapmaya gidiyordum.
ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال وهو إلى ما كنتُ أتجه إليه قبل أن توقفوني.

Nereye gittiğimi bilmiyorum. Bak şuraya. Işığa doğru.
لا أدري إلى أين سأذهب، أستكشف هناك، أتجه نحو الضوء.