"أتجهز" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlanıyorum
• hazırlanmalıyım
• hazırlanırım
• hazırlanıyordum

Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum.
وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن

Koçumla konuşmam, zihnen hazırlanmalıyım.
يجب أن أتحدث مع مدربي يجب أن أتجهز ذهنيا

Gidip akşamki iş görüşmem için hazırlanmalıyım.
لكن يجب علي أن أتجهز لأجتماع الليلة

- Hadi ama dostum, beni tanırsın her zaman en kötüsüne hazırlanırım.
-يارجل, بحقك أنت تعرفني ... دائماً ما أتجهز للأسوء...

Daha hızlı hazırlanırım.
فهذا سيجعلني أتجهز أسرع

Şu koca televizyonunuzda film izlemeye hazırlanıyordum ama önce sıcak kabarcıklı tuvaletinizi kullanayım demiştim.
حسناً ، كنت أتجهز لمشاهدة فيلم في شاشتك الكبيرة لكن أولاً ، فكرت بأن أستعمل حمامك الحار الملىء البفقاقيع

Ben de burada oturmuş seni tekrar bırakmaya hazırlanıyordum.
لذا كنت جالسة هنا بالخارج أتجهز لأتركك ترحل مجدداً

Bu yüzden hazırlanıyorum.
سأذهب الى خارج لبعض الوقت لهذا أنا أتجهز للخروج

Uçağımız resmen, sevgili bölgesine doğru yaklaşıyor, ve, ben, birisi, için iniş yapmaya hazırlanıyorum.
طائرتناتقتربمتسارعة.. من منطقة الفتى والفتاة الحبيبين، وأنا عن نفسي أتجهز للهبوط.

Çünkü yeni bir hayatı dünyaya getirmeye hazırlanıyorum.
لانى أتجهز لانجاب مولود جديد

Ben de novokain iğnesini yapmaya hazırlanıyorum.
و أتجهز لإعطائه حقنة بروكائين

hazırlanıyorum.
أتجهز

Konuşmam için hazırlanmalıyım.
لابد أن أتجهز لهذه الخطبة فى المؤتمر

Anne, parti için hazırlanmalıyım.
أمي ، يجب أن أتجهز لحفلتي

On haberleri için hazırlanmalıyım.
لابد لي من أن أتجهز لعرض 10:

Koşmak için hazırlanırım.
أتجهز للهرب

Çıkmaya hazırlanıyordum.
لقد كُنت أتجهز للإستقالة