"أتحدث إليكم عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında konuşmak
• seninle konuşmak
• hakkında konuşmalıyım

Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum: 44. icadım. Yok, bu da doğru değil.
ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا

İşte ben de bugün su hakkında konuşmak istiyorum.
واليوم حان الوقت بالنسبة لي أن أتحدث إليكم عن المياه.

Sorun olmazsa bunun hakkında konuşmak isterim.
أود أن أتحدث إليكم عن ذلك إذا كان هذا هو كل الحق.

Evet, ben de bu konuda seninle konuşmak istiyordum.
نعم. أنا كان يريد كيندا أن أتحدث إليكم عن ذلك أيضا.

Bak Ed, seninle konuşmak istediğim bir konu var.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Deej, seninle bir konu hakkında konuşmalıyım.
مهلا، Deej، لقد معنى أن أتحدث إليكم عن شيء.

Seninle bir şey hakkında konuşmalıyım.
أحتاج أن أتحدث إليكم عن شيء.

Koç Nelson'un yolladığı e-posta hakkında konuşmak istiyordum. -Ne?
أريد أن أتحدث إليكم عن المدرب البريد الإلكتروني نيلسون أرسل لك.

Seninle, düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

Seninle Lauren hakkında konuşmak istiyorum.
أردت فقط أن أتحدث إليكم عن لورين هل تحدثتي إلى زوجها؟

Toplumumuzun en korunmasız bireylerinin sağlık ve bakımları hakkında konuşmak istiyorum. Bu insanlar en karmaşık sağlık problemleri ile uğraşmaktalar.
أود أن أتحدث إليكم عن صحة ورعاية السكان الأكثر ضعفا في بلدنا، أولئك الذين يتعاملون مع القضايا الصحية الأكثر تعقيدا وخطرا.

- Buraya seninle bir şeyler hakkında konuşmak için geldim. - Tamam.
جئت به ل أريد أن أتحدث إليكم عن شيء.

Seninle Curtis Bradshaw hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليكم عن برادشو كورتيس.

Simon Lewis hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليكم عن سيمون لويس.

Ben, seninle konuşmak istediğim bir konu vardı.
أم... بن، هناك شيء ولقد تم يعني أن أتحدث إليكم عن.

seninle konuşmak istediğim bir şey var.
هناك شيء أنا أريد أن أتحدث إليكم عن.

seninle konuşmak istediğim bir konu var.
هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.