"أتحمل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Buna tahammül
• dayanamadım
• gerekirdi ki
• dayanamıyorum
• dayanamayacağım

Hocamın Kamikaze Birliği'ndeyken öldüğünü duyduğum vakit Buna tahammül edemedim.
عندما سمعت بأن المدرب قد توفي كـ فرد من قوة الهجوم الخاصة لم أتحمل ذلك

Ve ben Buna tahammül edemiyorum.
ـ ولا يمكنني تحمل ذلك. لن أتحمل ذلك.

dayanamadım. Sadece dayanamadım.
. لم أتحمل ذلك لم أتحمل ذلك فحسب

Ve şunu da bilmeniz gerekirdi ki...
لم أعد أتحمل ذلك .... وسأخبرك الآن

Artık buna dayanamıyorum, dayanamıyorum.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن.فقط لا أستطيع

Bu duruma daha fazla dayanamayacağım.
إننى لن أتحمل ذلك مدة أكثير

Buna tahammül etmeyeceğim!
أنا لا أتحمل ذلك هل تفهمين ؟

Buna tahammül edemem.
انا لا أتحمل ذلك

Ama zavallı çocuğun bütün parasını kaybettiğini görünce dayanamadım.
لكن مشاهدة هذا الفتى المسكين يخسر كل ما لديه... لم أتحمل ذلك.

dayanamadım Tony, söylediği şeye.
. (لم أتحمل ذلك ، يا (طوني لم أطق سماع ما قال

Ve şunu da bilmeniz gerekirdi ki...
لم أعد أتحمل ذلك ....

Tamam, dayanamıyorum.
حسناً، لن أتحمل ذلك يجب أن يلحق بها شخص ما

dayanamıyorum. Şunlardan uzak durmalıyım.
لا أتحمل ذلك لابد أن أبتعد عن ذلك

Eve gitmek istiyorum! Artık dayanamıyorum!
أريد أن أعود للمنزل أنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك!

Sue'nun yetişkin bebeği gittikçe saldırganlaşıyor ve buna daha fazla dayanamayacağım!
إبنة (سو) البالغة (روبن) تزعجني جداً، وأنا لن أتحمل ذلك بعد الآن!

Daha fazla dayanamayacağım.
لم أعد أتحمل ذلك.