"أتخلّص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmak
• kurtuluyorum
• kurtulayım
• kurtulmam
• kurtulurum
• kurtulmamı

Yani, kurtulmak için yapabileceğim bir şey var mı?
لذا، أهناك مايمكنني القيام به كي أتخلّص منها ؟

silkinip kurtulmak istedim ama daha da çok bağlandı.
تشاجرت معها، وحاولت أن أتخلّص منها ولكنّها تتمسّك بي أكثر،

Sihirden kurtuluyorum. Her şeyi mahvediyor. Beni durduramazsın.
أتخلّص مِن السحر فهو يفسد كلّ شيء و لا تستطيعين إيقافي.

Sorundan uzak olmak için okulda bana sorun çıkaracak her şeyden kurtuluyorum.
لتجنّب الإغراء، أنا أتخلّص من كلّ الأشياء التي يمكنها أن تجعلني أقع بمشكلة في المدرسة.

Bırak sana iyilik yapayım da suçluluk hissimden kurtulayım.
دعيني أتخلّص من ذنبي بمساعدتكِ في هذا التحول الجيد

Ondan kurtulmam lazım.
وعليّ أن أتخلّص منها.

Profesör! İblisten nasıl kurtulurum?
بروفيسور كيف أتخلّص من الشّيطان؟

Ondan kurtulmamı istemiştin.
لقد طلبتِ منّي أن أتخلّص منه ..

Annemden kurtulmak istemedim.
لم أكُن أُريد أن أتخلّص من أُمّى.

Verdiği acıdan kurtulmak istedim.
كُنتُ أُريد أن أتخلّص من الألم.

Ben de sizden kurtulmak istiyordum ama bak buluştuk işte.
أريد أن أتخلّص منكم، وهأنذا أقابلكم

Ondan kurtulmak istediğimi söyledim ardından sen geldin.
أجل، أعلم أنّي قلت أنّي كنت أريد أن أتخلّص منها واستعادتكَ...

'Ben de tüm endişe ve sıkıntılarımdan kurtuluyorum'
أنا أتخلّص من جميع ما يقلقني و يضغط عليّ

Sonra da denize atıp kurtuluyorum onlardan.
بعد ذلك أتخلّص منها رمياً في البحر

SACIMDAN kurtuluyorum. OLMUS.
أتخلّص من شعري إنه ميت

Ben de babamdan kurtulayım.
أنت تحصل على أريكة وأنا أتخلّص من أبي.

Ondan şimdi mi kurtulayım patron?
هل أتخلّص منه الآن، سيدي؟

Dur şundan bir kurtulayım.
دعيني فقط أتخلّص من هذا

Amanda'dan kurtulmam gerek.
لا بد أن أتخلّص من (أماندا).

İblisten nasıl kurtulurum?
بروفيسور كيف أتخلّص من الشّيطان؟

Ondan kurtulmamı ister misin?
أتريد منّي أن أتخلّص منه ؟