"أتركها تموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmesine izin
• Onun ölmesine izin

Huzur içinde Ölmesine izin vermek hayatımda verdiğim en zor karardı. Doktorların söylediği o sözleri gün be gün beraberimde taşıdım.
كان ذلك أصعب قرار اتخذته في حياتي، أن أتركها تموت بسلام، ومازلت أحمل كلمات أولائك الأطباء معي كل يوم.

Beklenen an geldi. Onun Ölmesine izin vermeyeceğim. Çok cesursunuz şövalye.
إنه الوقت المحدد، لقد حان الوقت لن أتركها تموت

Duyguların zamanı sona erdi. Beklenen an geldi. Onun Ölmesine izin vermeyeceğim.
إنه الوقت المحدد، لقد حان الوقت لن أتركها تموت

Ailesi o kadar üzülmüştü ki Ölmesine izin veremedim.
ووالداها كانا منكسران جدا أنا,أنا,أنالم أستطع أن أتركها تموت

Yatak odasında varlığını gerekli bulmasaydım yüzsüzlüğüyle Ölmesine izin verirdim.
وأنا قد أتركها تموت جزاءاً لها على وقاحتها، لو لم يكن وجودها في غرفة نومي ضرورة ملحة لي.

Onun öylece Ölmesine izin veremezdim.
لم يسعني فحسب أن أتركها تموت

Hayır, Ölmesine izin veremem.
لا، لن أتركها تموت.

Ölmesine izin vermem.
سوف لن أتركها تموت

Mary. Ölmesine izin verebilirdim.
ماري, كان يجب أن أتركها تموت

Burada durup Ölmesine izin vermeyeceğim.
لن أقف هنا و أتركها تموت!

Ölmesine izin vermeyeceğim.
لن أتركها تموت