"أتريدينني" - Traduction Arabe en Turc

• mi istiyorsun
• istiyor musun
• ister misin

Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun?
لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟

Ne? Kırmızı yandı! Kırmızıda geçmemi mi istiyorsun şimdi de?
أتريدينني أن أقوم بتخطي الإشارة الحمراء؟

Kimsenin acisi kiyaslanamaz. Sorunlarimdan söz etmemi mi istiyorsun?
لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟

- Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun?
ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟

- Şimdi yazmamı ister misin?
أتريدينني أن أبدأ الكاتبة الأن ؟ لربما هناك بعض الورق هنا.

Polis malını çalıp bununla yüksek teknolojili bir bilgisayarı çökertmemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟

Çok affedersiniz ama benden müşterilerimin mahremiyetini ihlal etmemi mi istiyorsun?
اعذريني، أنا آسف أتريدينني أن أنتهك خصوصية زبائني؟

Kötü hissetme diye sorun olmadığını söylememi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أقول إنه لا بأس بذلك، لكيلا تشعري بالأسى؟

Geriye doğru gitmemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أدخل بالاتجاه المعاكس؟

Beni mi istiyorsun, köfte dudaklı?
أتريدينني يا ذات الشفاه المثيرة؟

Başka bir gömlek giymemi mi istiyorsun?
ـ أتريدينني أن أرتدي قميصا آخر؟

İyi görünmen için yalan söylememi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أكذب؟ أجعلك تبدين جيدة؟

Arkadaşlık bileziğini geri vermemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أعيد لكِ سوار الصداقة؟

Ona, o dalgayı sürmeyi öğretmemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أعلمه ركوب تلك الموجة؟

Erkek gibi ayaklarınla işimi bitirmemi istiyor musun, istemiyor musun?
أتريدينني أن أنهي تزيين قدميك الذكريتين؟

Müdür bu, başka bir oda almak ister misin?
هذا هو المدير أتريدينني أن أرى إمكانية حجز غرفة أخرى؟